| Schleiche schon seit Stunden
| Been sneaking for hours
|
| Wie ein Panther um dich rum
| Like a panther around you
|
| Unter allen Straßenhunden
| Among all street dogs
|
| Hast du Stil, du bist Kunst
| Do you have style, you are art
|
| Wenn sich unsre Blicke treffen
| When our eyes meet
|
| Siehst du durch mich hindurch
| Can you see through me?
|
| Ich werd' mich an dir rächen
| I will take my revenge on you
|
| Ich spüre deinen Durst
| I can feel your thirst
|
| Du bist unsympathisch
| You are unsympathetic
|
| Bring mich um, bring mich um den Verstand
| Kill me, drive me insane
|
| Unsympathisch
| Unsympathetic
|
| Deine Arroganz
| your arrogance
|
| Ist so unsympathisch
| Is so unsympathetic
|
| Zieh mich aus, denn du ziehst mich an
| Undress me because you dress me
|
| Unsympathisch
| Unsympathetic
|
| Dein Befehlston ist erschreckend
| Your tone of command is frightening
|
| Ein Mann braucht nur ein Wort (rich)
| A man only needs one word (rich)
|
| Werd' dir nicht widersprechen
| I won't contradict you
|
| Was du sagst, tu' ich sofort
| What you say, I'll do immediately
|
| Die Luft wird langsam dünn für uns
| The air is getting thin for us
|
| Die Kontrolle geht verlor’n
| Control is lost
|
| Wenn du aus allen Wolken fällst
| When you fall from all clouds
|
| Geh' ich auf Autorotation
| I go to autorotation
|
| Denn ich bin
| Because I am
|
| Unsympathisch
| Unsympathetic
|
| Bring' dich um, bring' dich um den Verstand
| Kill yourself, kill yourself
|
| Unsympathisch
| Unsympathetic
|
| Ich bin arrogant
| i am arrogant
|
| Und so unsympathisch
| And so unlikeable
|
| Zieh dich aus, denn ich zieh' dich an
| Get undressed, because I'll get you dressed
|
| Wir sind uns sympathisch
| We like each other
|
| Wir sind arrogant
| We are arrogant
|
| Wir sind arrogant
| We are arrogant
|
| Lasse dich verhungern
| let yourself starve
|
| In meinem Arm
| in my arms
|
| Bade dich für Stunden
| Bathe for hours
|
| In meiner Ignoranz
| In my ignorance
|
| Lasse dich verhungern
| let yourself starve
|
| In meinem Arm
| in my arms
|
| Bade dich für Stunden
| Bathe for hours
|
| In meiner Ignoranz
| In my ignorance
|
| Wir sind arrogant
| We are arrogant
|
| Wir sind arrogant | We are arrogant |