Translation of the song lyrics Blitzkrieg - Jadu

Blitzkrieg (original)

Du tust mir Weh
Ich freu' mich, dich zu seh’n
Teuflischer Glanz in deinen Augen
Der Sturm hat sich gelegt
Küss' die Hand, die mich schlägt
Wiegen uns im Freudentaumel
Dein raues Wort fährt in mein Herz
Behalt es dort, ich teil' dein’n Schmerz
Die Sonne scheint, bis die Dunkelheit uns auffrisst
Blitzkrieg
Den niemand mitkriegt
Blaue Augen, seit es dich gibt
Blaue Augen, seit ich dich lieb'
Blitzkrieg
Den niemand mitkriegt
Blaue Augen, seit es dich gibt
Blaue Augen, seit ich dich lieb'
Meine Lippen nähst du mir zu
Augen und Rippen sind blau, so wie du
Ich versteh' dich
Ich weiß, die ganze Welt ist gegen dich
Dein warmes Wort fährt in mein Herz
Behalt es dort, vergess den Schmerz
Die Sonne scheint, bis die Dunkelheit mich auffrisst
Blitzkrieg
Den niemand mitkriegt
Blaue Augen, seit es dich gibt
Blaue Augen, seit ich dich lieb'
Blitzkrieg
Den niemand mitkriegt
Blaue Augen, seit es dich gibt
Blaue Augen, seit ich dich lieb'
Der Mensch, den ich lieb'
Ist das Monster, das ich fürchte
Ich hab’s besiegt
Es wird nie wieder vor der Tür steh’n
Der Mensch, den ich lieb'
Ist das Monster, das ich fürchte
Ich hab’s besiegt
Es wird nie wieder vor der Tür steh’n

Blitzkrieg (translation)

you hurt me
I'm happy to see you
Devilish shine in your eyes
The storm has passed
Kiss the hand that hits me
Sway us in delirium of joy
Your rough word goes into my heart
Keep it there, I share your pain
The sun shines until darkness eats us up
flash war
That nobody notices
Blue eyes since you existed
Blue eyes since I love you
flash war
That nobody notices
Blue eyes since you existed
Blue eyes since I love you
You sew up my lips
Eyes and ribs are blue, like you
I understand you
I know the whole world is against you
Your warm word moves into my heart
Keep it there, forget the pain
The sun shines until the darkness eats me up
flash war
That nobody notices
Blue eyes since you existed
Blue eyes since I love you
flash war
That nobody notices
Blue eyes since you existed
Blue eyes since I love you
The person I love
Is the monster I fear
I defeated it
It will never be in front of the door again
The person I love
Is the monster I fear
I defeated it
It will never be in front of the door again