Song information On this page you can find the lyrics of the song Toute la musique que j'aime, artist - Jacques Dutronc. Album song Les Vieilles Canailles : Le Live, in the genre Иностранный рок
Date of issue: 07.11.2019
Record label: Parlophone
Song language: French
Toute la musique que j'aime(original) |
Toute la musique, que j’aime |
Elle vient de là elle vient du blues |
Les mots ne sont jamais les mêmes |
Pour exprimer ce qu’est le blues |
J’y mets mes joies, j’y mets mes peines |
Et tout ça ça devient le blues |
Je le chante autant que je l’aime |
Et je le chanterai toujours |
Il y a longtemps sur des guitares |
Des mains noires lui donnaient le jour |
Pour chanter les peines et les espoirs |
Pour chanter Dieu et puis l’amour |
La musique vivra tant que vivra le blues |
Le blues ça veut dire que je t’aime |
Et que j’ai mal à en crever |
Je pleure mais je chante quand même |
C’est ma prière pour te garder |
Toute la musique que j’aime |
Elle vient de là elle vient du blues |
Les mots, les mots, les mots ne sont jamais les mêmes |
Pour exprimer ce qu’est le blues |
J’y mets mes joies, j’y mets mes peines |
Et tout ça ça devient le blues |
Je le chante autant que je l’aime |
Et je le chanterai toujours |
Il y a longtemps sur des guitares |
Des mains noires lui donnaient le jour |
Pour chanter les peines et les espoirs |
Pour chanter Dieu et puis l’amour |
Le blues ça veut dire que je t’aime |
Et que j’ai mal à en crever |
Je pleure mais je chante quand même |
C’est ma prière pour te garder |
Toute la musique que j’aime |
Elle vient de là elle vient du blues |
Les mots ne sont jamais les mêmes |
Pour exprimer ce qu’est le blues |
(translation) |
All the music I like |
She's from there, she's from the blues |
Words are never the same |
To express what the blues is |
I put my joys there, I put my sorrows there |
And it all becomes the blues |
I sing it as much as I like it |
And I will always sing it |
Long ago on guitars |
Black hands gave birth to him |
To sing of sorrows and hopes |
To sing to God and then love |
The music will live as long as the blues live |
The blues means I love you |
And that it hurts me to die |
I cry but I sing anyway |
It's my prayer to keep you |
All the music I like |
She's from there, she's from the blues |
Words, words, words are never the same |
To express what the blues is |
I put my joys there, I put my sorrows there |
And it all becomes the blues |
I sing it as much as I like it |
And I will always sing it |
Long ago on guitars |
Black hands gave birth to him |
To sing of sorrows and hopes |
To sing to God and then love |
The blues means I love you |
And that it hurts me to die |
I cry but I sing anyway |
It's my prayer to keep you |
All the music I like |
She's from there, she's from the blues |
Words are never the same |
To express what the blues is |