| Brouillard dans la rue Corvisart (original) | Brouillard dans la rue Corvisart (translation) |
|---|---|
| Toutes ces choses-là | All those things |
| On s’les murmure tout bas | We whisper them to each other |
| Le soir dans la | The evening in the |
| Rue Corvisart | Rue Corvisart |
| Le bar-tabac | The Tobacco Bar |
| A éteint ses billards | Turned off his billiards |
| Brouillard dans la | Fog in the |
| Rue Corvisart | Rue Corvisart |
| Toujours les mêmes | Always the same |
| Mêmes pavés | Same cobblestones |
| Mêmes paumés | Same losers |
| Toujours les mêmes | Always the same |
| Mêmes soupirs | Same sighs |
| Mêmes souv’nirs | Same memories |
| Même détresse | Same distress |
| Même adresse | Same address |
| Mêmes saisons | same seasons |
| Mêmes maisons | Same houses |
| Toujours les mêmes | Always the same |
| Mêmes chansons | same songs |
| Même plus d’bar | Even more bars |
| Brouillard | Fog |
| Dans la rue Corvisart | In Corvisart Street |
| Toutes ces choses-là | All those things |
| On s’les murmure tout bas | We whisper them to each other |
| Le soir dans la | The evening in the |
| Rue Corvisart | Rue Corvisart |
| Si seul’ment une seule fois | If only once |
| Brouillard | Fog |
| Un homme | A man |
| Dans la rue Corvisart | In Corvisart Street |
| Toujours les mêmes | Always the same |
| Mêmes pavés | Same cobblestones |
| Mêmes paumés | Same losers |
| Toujours les mêmes | Always the same |
| Mêmes trottoirs | Same sidewalks |
| Même histoire | same story |
| Mêmes blessures | Same wounds |
| Mêmes chaussures | same shoes |
| Même migraine | Same migraine |
| Même rengaine | Same refrain |
| Toujours les mêmes | Always the same |
| Même cafard | same cockroach |
| Même mouchoir | same handkerchief |
| Brouillard | Fog |
| Dans la rue Corvisart | In Corvisart Street |
| Toutes ces choses-là | All those things |
| On s’les murmure tout bas | We whisper them to each other |
| Le soir dans la | The evening in the |
| Rue Corvisart | Rue Corvisart |
| Si seulement une seule fois | If only once |
| Brouillard | Fog |
| Une femme | A woman |
| Dans la rue Corvisart | In Corvisart Street |
| Si seulement une seule fois | If only once |
| Quelqu’un dans la rue Corvisart | Someone in Corvisart Street |
| Un homme | A man |
| Une femme | A woman |
| Juste une seule fois | just once |
| Brouillard dans la rue Corvisart | Fog in Corvisart Street |
Translation of the song lyrics Brouillard dans la rue Corvisart - Françoise Hardy, Jacques Dutronc
Song information On this page you can read the lyrics of the song Brouillard dans la rue Corvisart , by -Françoise Hardy
Song from the album: J'écoute de la musique saoûle
In the genre:Эстрада
Release date:15.10.1978
Song language:French
Record label:Parlophone France
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 1968 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 1971 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2004 |