
Date of issue: 15.10.1978
Record label: Parlophone France
Song language: French
Brouillard dans la rue Corvisart(original) |
Toutes ces choses-là |
On s’les murmure tout bas |
Le soir dans la |
Rue Corvisart |
Le bar-tabac |
A éteint ses billards |
Brouillard dans la |
Rue Corvisart |
Toujours les mêmes |
Mêmes pavés |
Mêmes paumés |
Toujours les mêmes |
Mêmes soupirs |
Mêmes souv’nirs |
Même détresse |
Même adresse |
Mêmes saisons |
Mêmes maisons |
Toujours les mêmes |
Mêmes chansons |
Même plus d’bar |
Brouillard |
Dans la rue Corvisart |
Toutes ces choses-là |
On s’les murmure tout bas |
Le soir dans la |
Rue Corvisart |
Si seul’ment une seule fois |
Brouillard |
Un homme |
Dans la rue Corvisart |
Toujours les mêmes |
Mêmes pavés |
Mêmes paumés |
Toujours les mêmes |
Mêmes trottoirs |
Même histoire |
Mêmes blessures |
Mêmes chaussures |
Même migraine |
Même rengaine |
Toujours les mêmes |
Même cafard |
Même mouchoir |
Brouillard |
Dans la rue Corvisart |
Toutes ces choses-là |
On s’les murmure tout bas |
Le soir dans la |
Rue Corvisart |
Si seulement une seule fois |
Brouillard |
Une femme |
Dans la rue Corvisart |
Si seulement une seule fois |
Quelqu’un dans la rue Corvisart |
Un homme |
Une femme |
Juste une seule fois |
Brouillard dans la rue Corvisart |
(translation) |
All those things |
We whisper them to each other |
The evening in the |
Rue Corvisart |
The Tobacco Bar |
Turned off his billiards |
Fog in the |
Rue Corvisart |
Always the same |
Same cobblestones |
Same losers |
Always the same |
Same sighs |
Same memories |
Same distress |
Same address |
same seasons |
Same houses |
Always the same |
same songs |
Even more bars |
Fog |
In Corvisart Street |
All those things |
We whisper them to each other |
The evening in the |
Rue Corvisart |
If only once |
Fog |
A man |
In Corvisart Street |
Always the same |
Same cobblestones |
Same losers |
Always the same |
Same sidewalks |
same story |
Same wounds |
same shoes |
Same migraine |
Same refrain |
Always the same |
same cockroach |
same handkerchief |
Fog |
In Corvisart Street |
All those things |
We whisper them to each other |
The evening in the |
Rue Corvisart |
If only once |
Fog |
A woman |
In Corvisart Street |
If only once |
Someone in Corvisart Street |
A man |
A woman |
just once |
Fog in Corvisart Street |
Name | Year |
---|---|
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) | 2005 |
Et moi,et moi,et moi | 2009 |
Le temps de l'amour | 2016 |
Tous Les Garçons Et Les Filles | 2020 |
Il Est Cinq Heures, Paris S'eveille | 2015 |
Puisque Vous Partez En Voyage ft. Jacques Dutronc | 2005 |
Parlez-moi de lui | 1968 |
Le temps de l’amour | 2017 |
Le premier bonheur du jour | 2015 |
Grand Hôtel | 2005 |
J'aimes les filles | 2015 |
Même Sous La Pluie | 1971 |
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy | 2020 |
Il N'y A Pas D'amour Heureux | 2005 |
Traume | 2005 |
Fleur De Lune | 2003 |
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy | 2019 |
Tous les garcons et les filles | 2015 |
Jeanne ft. Françoise Hardy | 2009 |
À L'ombre De La Lune | 2004 |
Artist lyrics: Françoise Hardy
Artist lyrics: Jacques Dutronc