Song information On this page you can read the lyrics of the song Fleur De Lune , by - Françoise Hardy. Song from the album Soleil, in the genre РелаксRelease date: 27.02.2003
Record label: Parlophone (France)
Song language: French
Fleur De Lune(original) |
| Suis-je la fleur de lune |
| Ou bien l’eau qui dort |
| Je suis née dans une brume |
| Là où le vent vient du nord |
| Suis-je l’herbe sauvage |
| Ou le ciel de pluie |
| Viens te prendre à mon mirage |
| Te noyer dans mes yeux gris |
| Ou que tu sois je t’appelle |
| Je sais que tu m’entends |
| Je sais qu’il faudra que tu viennes |
| Ma cage est grande ouverte et ma prison t’attends |
| Suis-je l'étoile ou l’algue |
| Suis-je le faut semblant |
| Viens t’enrouler dans mes vagues |
| Elles ont comme un gout de sang |
| Ou que tu sois je t’appelle |
| Je sais que tu m’entends |
| Je sais qu’il faudra que tu viennes |
| Ma cage est grande ouverte et ma prison t’attends |
| Suis-je la fleur de lune |
| Ou bien l’eau qui dort |
| Suis-je l’herbe sauvage |
| Ou le ciel de pluie |
| Viens dans mon mirage |
| Au fond de mon nid |
| (translation) |
| Am I the moon flower |
| Or sleeping water |
| I was born in a mist |
| Where the wind blows from the north |
| Am I the wild grass |
| Or the rainy sky |
| Come take you to my mirage |
| Drown you in my gray eyes |
| Wherever you are I call you |
| I know you hear me |
| I know you'll have to come |
| My cage is wide open and my prison is waiting for you |
| Am I the star or the seaweed |
| Am I pretending |
| Come and wrap yourself in my waves |
| They taste like blood |
| Wherever you are I call you |
| I know you hear me |
| I know you'll have to come |
| My cage is wide open and my prison is waiting for you |
| Am I the moon flower |
| Or sleeping water |
| Am I the wild grass |
| Or the rainy sky |
| Come into my mirage |
| Deep in my nest |