| Parlez-moi de lui (original) | Parlez-moi de lui (translation) |
|---|---|
| Parlez-moi de lui | tell me about him |
| Vous le savez bien | You know it well |
| Il est toute ma vie | He is my whole life |
| Oh, je vous en prie | Oh please |
| Ne me cachez rien | Don't hide anything from me |
| Que fait-il là-bas? | What is he doing there? |
| S’ennuie-t-il sans moi? | Is he bored without me? |
| A-t-il des amis? | Does he have any friends? |
| Parlez-moi de lui | tell me about him |
| Dites-moi les mots | tell me the words |
| Les mots qu’il a dits | The words he said |
| Dites-moi pourquoi | Tell me why |
| Il ne m'écrit plus | He doesn't write to me anymore |
| Je ne comprends pas | I do not understand |
| Je ne comprends plus | I do not understand |
| J’ai si mal de lui | I'm so sick of him |
| Parlez-moi de lui | tell me about him |
| Quand vous l’avez vu Hier dans la rue | When you saw him yesterday on the street |
| Avait-il quelqu’un | Was there anyone |
| Quelqu’un a son bras | Someone has his arm |
| Regardez-moi bien | take a good look at me |
| Et répondez-moi | And answer me |
| Vous ne dites rien | you say nothing |
| Alors dites-moi | So tell me |
| Si elle est jolie | If she's pretty |
| Plus jolie que moi | prettier than me |
| Et lui dans ses yeux | And him in her eyes |
| Était-il heureux | Was he happy |
| Oh, je vous en prie | Oh please |
| Même si j’ai mal | Even if I'm in pain |
| Parlez-moi de lui | tell me about him |
| Parlez-moi de lui | tell me about him |
| Et dites-moi… | And tell me... |
