Lyrics of Золотая свадьба - Изабелла Юрьева

Золотая свадьба (original)

Желтые листья слетали,
Тихо кружась над прудом.
Птицы на юг улетали —
Осень в саду городском.
Скрипка в вечерней прохладе
Нежные звуки вела.
Девушка в светлом наряде
С юношей в вальсе плыла.-2р.
Были и вальсы и польки,
Был и задумчивый сад.
Все это было, но только —
Ровно пол века назад.
В тихий и ласковый вечер
Он уводил ее взгляд.
Вспомнит про первую встречу
Сада осенний наряд.-2р.
Свадьба шумит золотая,
Рядом с невестой жених.
Внучка на скрипке играет
Вальса любимый мотив.
Все поздравляют невесту-
Тосты звенят за столом.
Бабушка с дедушкой вместе
В вальсе плывут золотом.-2р.
В сердце они сохранили
Радость любви молодой.
Верность и дружба им были
Их путеводной звездой.
Вам я друзья посвящаю
Вальс этот милый, простой.
И от души Вам желаю
Свадьбы дожить золотой.-2р.

(translation)

The yellow leaves have fallen
Quietly circling over the pond.
Birds flew south -
Autumn in the city garden.
Violin in the evening cool
Gentle sounds led.
Girl in a light dress
I swam with a young man in a waltz. - 2p.
There were waltzes and polkas,
There was also a thoughtful garden.
All this was, but only -
Exactly half a century ago.
On a quiet and gentle evening
He took away her gaze.
Remember the first meeting
Garden autumn outfit.-2r.
The wedding is golden,
Next to the bride is the groom.
Granddaughter plays the violin
Waltz favorite motive.
Everyone congratulates the bride
Toasts ring at the table.
Grandma and grandpa together
They float in gold in the waltz. -2p.
In their hearts they kept
The joy of young love.
Loyalty and friendship were
Their guiding star.
I dedicate my friends to you
This waltz is sweet and simple.
And from the bottom of my heart I wish you
Weddings live out golden.-2r.