| В судьбе небес — ущербен, но верю повезет
| In the fate of heaven - flawed, but I believe you'll be lucky
|
| И я вернусь, где верба в саду твоем цветет.
| And I will return to where the willow blossoms in your garden.
|
| Ты распахнешь окошко и скажешь: «Не грусти.
| You will open the window and say: "Don't be sad.
|
| У вербы есть сережки, а у меня есть ты.»
| The willow has earrings, and I have you.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ах, верба, верба, что ты плачешь по мне на дальнем берегу.
| Ah, willow, willow, that you are crying for me on the far shore.
|
| И под окном, качаясь, прячешь сережки серые в снегу,
| And under the window, swinging, you hide gray earrings in the snow,
|
| Но верю, верю я и значит все свято, свято сберегу.
| But I believe, I believe, and that means everything is holy, I will keep holy.
|
| Ах, верба, верба, что ты плачешь по мне на дальнем берегу.
| Ah, willow, willow, that you are crying for me on the far shore.
|
| Бывает все на свете и если что, то пусть
| Everything happens in the world and if anything, then let
|
| Весенний, теплый ветер развеет твою грусть
| Spring, warm wind will dispel your sadness
|
| И бросит под оконце небесные цветы.
| And throw heavenly flowers under the window.
|
| На небесах есть солнце, а у меня есть ты.
| There is a sun in heaven, and I have you.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ах, верба, верба, что ты плачешь по мне на дальнем берегу.
| Ah, willow, willow, that you are crying for me on the far shore.
|
| И под окном, качаясь, прячешь сережки серые в снегу,
| And under the window, swinging, you hide gray earrings in the snow,
|
| Но верю, верю я и значит все свято, свято сберегу.
| But I believe, I believe, and that means everything is holy, I will keep holy.
|
| Ах, верба, верба, что ты плачешь по мне на дальнем берегу.
| Ah, willow, willow, that you are crying for me on the far shore.
|
| Ах, верба, верба, что ты плачешь по мне на дальнем берегу.
| Ah, willow, willow, that you are crying for me on the far shore.
|
| И под окном, качаясь, прячешь сережки серые в снегу,
| And under the window, swinging, you hide gray earrings in the snow,
|
| Но верю, верю я и значит все свято, свято сберегу.
| But I believe, I believe, and that means everything is holy, I will keep holy.
|
| Ах, верба, верба, что ты плачешь по мне на дальнем берегу. | Ah, willow, willow, that you are crying for me on the far shore. |