| Я смотрю как вспыхивают звезды
| I watch the stars flash
|
| И сгорают в небе без границ
| And burn in the sky without borders
|
| Падают и падают, как слезы
| Fall and fall like tears
|
| Из твоих опущенных ресниц.
| From your lowered eyelashes.
|
| Может быть все было и иначе
| Maybe everything was different
|
| Не такая бы боль была в груди.
| There would not be such pain in the chest.
|
| Ах, родная, что же ты все плачешь?
| Oh, dear, why are you crying?
|
| Что ж ты плачешь? | Why are you crying? |
| Все ведь позади.
| Everything is behind.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ах ты боль, боль сердечная, не тревожь понапрасну, уймись.
| Oh, pain, heartache, don't worry in vain, calm down.
|
| Ах душа, моя грешная, ах, моя непутевая жизнь.
| Ah, my sinful soul, ah, my unlucky life.
|
| Но я верю: будут перемены,
| But I believe there will be changes
|
| Стану я с тобй спокоен, тих.
| I will become calm with you, quiet.
|
| Потому что где-то во Вселенной
| Because somewhere in the universe
|
| Души наших близких и родных.
| Souls of our near and dear ones.
|
| Пусть они без зависти и злости
| Let them without envy and anger
|
| Смотрят сверху, как мы тут живем.
| They look from above how we live here.
|
| Мы ведь в этой жизни просто гости
| We are just guests in this life
|
| Погостим немного и уйдем.
| Let's hang out for a bit and leave.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| И моя боль сердечная улетит, и за ней не гонись.
| And my heartache will fly away, and don't chase after it.
|
| Ах, душа моя грешная, ах, моя непутевая жизнь. | Oh, my sinful soul, oh, my unlucky life. |