Lyrics of Боль - Иван Кучин

Боль (original)

Я смотрю как вспыхивают звезды
И сгорают в небе без границ
Падают и падают, как слезы
Из твоих опущенных ресниц.
Может быть все было и иначе
Не такая бы боль была в груди.
Ах, родная, что же ты все плачешь?
Что ж ты плачешь?
Все ведь позади.
Припев:
Ах ты боль, боль сердечная, не тревожь понапрасну, уймись.
Ах душа, моя грешная, ах, моя непутевая жизнь.
Но я верю: будут перемены,
Стану я с тобй спокоен, тих.
Потому что где-то во Вселенной
Души наших близких и родных.
Пусть они без зависти и злости
Смотрят сверху, как мы тут живем.
Мы ведь в этой жизни просто гости
Погостим немного и уйдем.
Припев:
И моя боль сердечная улетит, и за ней не гонись.
Ах, душа моя грешная, ах, моя непутевая жизнь.

(translation)

I watch the stars flash
And burn in the sky without borders
Fall and fall like tears
From your lowered eyelashes.
Maybe everything was different
There would not be such pain in the chest.
Oh, dear, why are you crying?
Why are you crying?
Everything is behind.
Chorus:
Oh, pain, heartache, don't worry in vain, calm down.
Ah, my sinful soul, ah, my unlucky life.
But I believe there will be changes
I will become calm with you, quiet.
Because somewhere in the universe
Souls of our near and dear ones.
Let them without envy and anger
They look from above how we live here.
We are just guests in this life
Let's hang out for a bit and leave.
Chorus:
And my heartache will fly away, and don't chase after it.
Oh, my sinful soul, oh, my unlucky life.