| Ах, январь мой (original) | Ах, январь мой (translation) |
|---|---|
| Ах январь мой последнего года, | Ah, January of my last year, |
| Вот и я на полях твоих Русь. | Here I am on your fields Rus. |
| Никого, только ночь да свобода, | Nobody, only night and freedom, |
| Да до боли знакомая грусть. | Yes, painfully familiar sadness. |
| Как люблю я мотив этот старый. | How I love this old motif. |
| Вон люди идут, значит жизнь. | There people go, it means life. |
| Красный бант на цыганской гитаре, | Red bow on a gypsy guitar |
| Черный гриф как ружье дуло вниз. | Black vulture like a gun barrel down. |
| Посмотрите как воздух искриться… | See how the air sparkles... |
| Почему вы не рады зиме? | Why are you not happy about winter? |
| Почему у вас хмурые лица? | Why do you have gloomy faces? |
| Как в моей во вчерашней тюрьме. | Like in my prison yesterday. |
| Тишина, никакого ответа. | Silence, no answer. |
| Чья-то тень лишь шарахнулась прочь. | Someone's shadow just shied away. |
| Там в заснеженной дали рассвета | There in the snowy dawn |
| Хохотала январская ночь. | The January night laughed. |
| Так веньчай меня с ней непогода, | So marry me with her bad weather, |
| Я и так посмеяться не прочь. | I don't mind laughing anyway. |
| Ах январь мой последнего года, | Ah, January of my last year, |
| Ах жена моя темная ночь… | Oh my wife, dark night... |
| Ах январь мой последнего года, | Ah, January of my last year, |
| Ах жена моя темная ночь. | Oh my wife, dark night. |
Translation of the song lyrics Ах, январь мой - Иван Кучин
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ах, январь мой , by -Иван Кучин
Song from the album: Крестовая печать
In the genre:Шансон
Song language:Russian language
Record label:United Music Group
Select which language to translate into: