Translation of the song lyrics Не уходи - Иван Кучин

Не уходи - Иван Кучин
Song information On this page you can read the lyrics of the song Не уходи , by -Иван Кучин
Song from the album: Судьба воровская
In the genre:Шансон
Song language:Russian language
Record label:United Music Group

Select which language to translate into:

Не уходи (original)Не уходи (translation)
Вступление. Introduction.
Ты была моим лучшим товарищем. You were my best friend.
Я скажу даже больше тебе. I will tell you even more.
Ты была последним пристанищем. You were the last resort.
В моей злой и беспутной судьбе. In my evil and dissolute fate.
И хоть был я гулящим и ветренным. And even though I was walking and windy.
Лишь с тобой, лишь с тобою одной. Only with you, only with you alone.
Отогрелся я сердцем ослепленным. I warmed up with a blinded heart.
И оттаял оглохшей душой. And thawed out with a deafened soul.
Припев: Chorus:
Ах, как я искренне любил тебя, Oh, how I sincerely loved you,
За блеск твоих зелёных глаз. For the sparkle of your green eyes.
Не уходи моя любимая, Don't go away my love
И жизнь наладится у нас. And life will get better for us.
И пусть ресницы твои мокрые. And let your eyelashes be wet.
Ты ведь не плачешь у меня. You don't cry at my place.
То просто дождь стучит за стёклами. It's just rain knocking behind the windows.
Переживает как и я. Worries like me.
Я открылся тебе и доверился. I opened up to you and trusted you.
Не тая недостатков лица. Not concealing the flaws of the face.
Я ж не просто любил, я надеялся. I didn't just love, I hoped.
Долюбить и допеть до конца. Love and sing to the end.
Да страдать, как бог даст да печалиться. Yes, suffer, as God wills, yes, grieve.
И оплаканным грохнуться вниз. And mourned fall down.
Не спеши отрекаться и каяться. Do not rush to renounce and repent.
Не спеши уходить, оглянись. Don't rush to leave, look around.
Припев: Chorus:
Ах, как я искренне любил тебя, Oh, how I sincerely loved you,
За блеск твоих зелёных глаз. For the sparkle of your green eyes.
Не уходи моя любимая, Don't go away my love
И жизнь наладится у нас. And life will get better for us.
И пусть ресницы твои мокрые. And let your eyelashes be wet.
Ты ведь не плачешь у меня. You don't cry at my place.
То просто дождь стучит за стёклами. It's just rain knocking behind the windows.
Переживает как и я. Worries like me.
Соло. Solo.
И хоть был я гулящим и ветренным. And even though I was walking and windy.
Лишь с тобой, лишь с тобою одной. Only with you, only with you alone.
Отогрелся я сердцем ослепленным. I warmed up with a blinded heart.
И оттаял оглохшей душой. And thawed out with a deafened soul.
Припев: Chorus:
Ах, как я искренне любил тебя, Oh, how I sincerely loved you,
За блеск твоих зелёных глаз. For the sparkle of your green eyes.
Не уходи моя любимая, Don't go away my love
И жизнь наладится у нас. And life will get better for us.
И пусть ресницы твои мокрые. And let your eyelashes be wet.
Ты ведь не плачешь у меня. You don't cry at my place.
То просто дождь стучит за стёклами. It's just rain knocking behind the windows.
Переживает как и я.Worries like me.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: