Translation of the song lyrics Сентиментальный детектив ч.3 - Иван Кучин

Сентиментальный детектив ч.3 (original)

Сколько смеха, сколько слёз, вспомнишь — закачаешься.
Я, с большим букетом роз, к милой возвращаюся.
Подхожу, в глазок смотрю, он лишь приоткрылся,
«Здравствуй, Таня» — говорю, — «Я освобонился!».
Что тут было, ой-ё-ёой — поцелуи страстные.
«Здравствуй, Ваня, милый мой, солнце моё ясное».
Завела, включила свет, помогла раздеться.
И, как небыло тех лет, вырванных из сердца.
Сели мы за стол вдвоём, взял я шестиструнную.
Выпьем что ли?
Да споём, как той ночкой, лунною.
Таня встала у окна, заломила руки.
Ах, былые времена, канули в разлуке.
Что так, Тань?
И снова «Ах!», гость родной мой, миленький.
И, как душу нараспах, дверцы холодильника…
Я баул свой достаю, знаю, мол, слыхали
«Вот ребята» — говорю, «На этап собрали».
Таня стопку приняла, отряхнула платьице
Щас такая жизнь пошла, пусть всё к черту катится.
Дни хрустальные прошли, золотые ночи,
Мех коллеги унесли.
Ваши, между прочим.
Проглотил я эту боль, и сказал: «Красавица!»
А она мне: «Нет, позволь, и тебя касается.
Даже друг твой.
Как его?
Ну… что был завбаза?
Так теперь он — о-го-го, в мафии, зараза.
Разжирел, капиталист, морда буржуиная
В свои сети, аферист, заманил невинную.
Я проплакала все дни, вот свежа подушка
И теперь я, извини, стала побирушка».
Злоба вспыхнула в крови.
Я сказал: «Пожалуста!
Ты меня щас не трави, пьяный я безжалостный».
И рванул рубаху я, пальцы выгнул снова.
«За тебя, любовь моя, я порву любого».
Шляпу мне, я ухожу.
Таня шмык, в уборную
И несёт, откель гляжу, дуру ту, двуствольную.
«Я с тобою собралась.
Крышка, так обоим.
Мы, советскую им власть, мигом восстановим».
Эх, Россия, кони вскачь.
Здравствуй мать-репрессия.
Только, я ж ведь, не палач, вор — моя профессия.
Ну, а так как завязал, то судите сами.
Тут вдруг кто-то постучал по двери ногами.
Открываю, говорят: «Здравствуйте, милиция.
Что-то тут у вас шумят, что-то вам не спится, а?»
Но, потом, отдали честь и автограф взяли.
У завбазы Мерседес, говорят, угнали.
Что ж, пора героев сих здесь нам и оставить
И другие темы в стих, чудным камнем вправить
Ставлю точку — нет чернил, отнялась рука.
Я ведь тоже их любил, как и Вы — слегка.
Я ведь тоже их любил, как и Вы — слегка.

(translation)

How many laughter, how many tears, if you remember, you will sway.
I, with a large bouquet of roses, return to my dear one.
I go up, look through the peephole, it just opened a little,
“Hello, Tanya,” I say, “I have freed myself!”
What was there, oh-oh-oh - passionate kisses.
"Hello, Vanya, my dear, my clear sun."
Started, turned on the light, helped to undress.
And, as there were no those years torn from the heart.
We sat down at the table together, I took the six-string.
Shall we have a drink?
Yes, let's sing, like that moonlit night.
Tanya stood at the window, wringing her hands.
Ah, the old days, sunk in separation.
What's up, Tan?
And again "Ah!", my dear guest, dear.
And, like a soul wide open, refrigerator doors ...
I take out my bag, I know, they say, they heard
“Here are the guys,” I say, “We’ve collected them for the stage.”
Tanya took a stack, shook off her dress
Right now such a life has gone, let everything go to hell.
Crystal days are gone, golden nights
Colleagues took away the fur.
Yours, by the way.
I swallowed this pain and said: "Beauty!"
And she told me: “No, let me, and it concerns you.
Even your friend.
How is it?
Well ... what was the base station?
So now he is - oh-hoo, in the mafia, an infection.
Fat, capitalist, bourgeois muzzle
The swindler lured the innocent into his nets.
I cried all the days, here is a fresh pillow
And now, excuse me, I've become a beggar."
Anger flared up in the blood.
I said: “Please!
Don't poison me right now, I'm drunk and ruthless."
And I tore my shirt, arched my fingers again.
"For you, my love, I will tear anyone."
Hat to me, I'm leaving.
Tanya shmyk, go to the restroom
And he carries, I look away, that double-barreled fool.
“I have gathered with you.
Lid, so both.
We, Soviet power to them, will instantly restore.
Eh, Russia, horses gallop.
Hello mother repression.
Only, I'm not an executioner, a thief is my profession.
Well, since you have finished, then judge for yourself.
Then suddenly someone knocked on the door with their feet.
I open it, they say: “Hello, police.
Something is making noise here, you can't sleep, huh?"
But, then, they saluted and took an autograph.
They say they stole a Mercedes from the base station.
Well, it's time for us to leave these heroes here
And other topics in verse, set with a wonderful stone
I put an end to it - there is no ink, my hand was taken away.
After all, I also loved them, just like you - slightly.
After all, I also loved them, just like you - slightly.