Translation of the song lyrics Сентиментальный детектив-1 - Иван Кучин

Сентиментальный детектив-1 - Иван Кучин
Song information On this page you can read the lyrics of the song Сентиментальный детектив-1 , by - Иван Кучин. Song from the album Избранное, in the genre Шансон
Release date: 30.11.2009
Record label: United Music Group
Song language: Russian language

Сентиментальный детектив-1

(original)
То ли дернул меня бес, то ли черт попутал, но,
В эту хату я полез явно необдуманно.
Открываю я замок, прячу гвоздь в штанину,
Захожу, вдруг сзади щелк и два дула в спину.
Я обмяк ни бэ ни мэ, как на кол посаженный,
Стал икать, а сзади мне: Не шали, заряжено!
Оборачиваюсь.
О!
А с ружьем то баба,
Сзади вроде ничего, а на перед слабо.
Я снял шляпу и к дверям, мол, прошу прощения,
То что я с визитом к вам — недоразумение.
Тот, к которому я лез крупный вор — завбаза,
Миллион народных средств прячет в унитазе.
Нет управы на него, вот и я решился сам,
Раскулачивать его, да ошибся адресом.
А она: Какой сюжет!, что вы говорите?!
А случайно в мой клозет глянуть не хотите?
Улыбнулся я: Вы что?
верю, было б сказано,
Ну, а сам бочком-бочком — не дай Бог заряжено.
Вот же думаю я влип и сказал к тому же:
Совесть грабить не велит, кто живет без мужа
Только тех и только там, где воруют тыщами,
А она мне: Ну и хам, я выходит нищая?
Вон и кольца и хрусталь, чистый соболь шубка
Я подумал так-так-так клюнула голубка.
В двери я кряхтя-сопя, гвоздики-голубчики,
А она стоит вертя серебрянным ключиком.
Что ж вы друг так сразу вдруг, на ночь да голодный?
Отвечаю: недосуг, да и не удобно.
Ах, ну надо же какой, вор пошел стеснительный,
Мойте руки и за мной — случай исключительный.
Отказать, ну как на зло, не хватило духу,
И задравши руки вверх я прошел ну кухню.
Чай допили — я в пальто, а она в амбицию,
Оставайтесь, мол ни то, вызову милицию.
Я кричу ей: вызывай, хватит натерпелся,
Или лучше расстреляй при попытке к бегству.
Баба в ярость: Ах ты плут, жалко не заряжено
И расплакаласья тут жалобно при жалобно.
Я на выход, а в груди заскреблися кошки,
Слышу в след: иди-иди скатертью дорожка.
А сама ревет навзрыд, на себе рвет волосы,
И сквозь слезы говорит: Ну не стыда не совести.
И от куда ж на мое горюшко ты взялся?
Стало жалко мне ее, ну и я остался.
А сама ревет навзрыд, на себе рвет волосы,
И сквозь слезы говорит: Ну не стыда не совести.
И от куда ж на мое горюшко ты взялся?
Стало жалко мне ее, ну и я остался.
(translation)
Either the demon pulled me, or the devil beguiled, but,
I climbed into this hut obviously thoughtlessly.
I open the lock, hide the nail in my pant leg,
I went in, suddenly there was a click from behind and two barrels in the back.
I went limp, neither be nor me, as if planted on a stake,
He began to hiccup, and behind me: Don't shawl, it's loaded!
I turn around.
O!
And with a gun, then a woman,
Behind it seems to be nothing, but weakly in front.
I took off my hat and to the door, they say, I'm sorry,
The fact that I am visiting you is a misunderstanding.
The one to which I climbed a big thief - the base station,
He hides a million folk remedies in the toilet bowl.
There is no control over him, so I decided myself,
Dispossess him, but wrong address.
And she: What a plot!, what are you saying?!
Don't you want to look into my closet by any chance?
I smiled: what are you?
I believe it would be said
Well, and sideways - God forbid, loaded.
So I think I got stuck and said to the same:
Conscience does not order to rob, who lives without a husband
Only those and only where they steal thousands,
And she told me: Well, boor, am I a beggar?
Won and rings and crystal, pure sable fur coat
I thought so-so-so the dove pecked.
At the door I'm groaning and sniffing, carnations, doves,
And she stands twirling a silver key.
Why are you a friend all of a sudden, hungry for the night?
I answer: lack of time, and not convenient.
Ah, well, what a thief went shy,
Wash your hands and follow me - this is an exceptional case.
To refuse, well, as evil, did not have the courage,
And putting my hands up, I went through the kitchen.
They finished their tea - I in a coat, and she in an ambition,
Stay, they say, I'll call the police.
I shout to her: call, I've had enough,
Or better yet, shoot him while trying to escape.
Baba is furious: Oh, you're a rogue, it's a pity it's not charged
And she burst into tears here plaintively with plaintively.
I'm on the way out, and cats scratched in my chest,
I hear in the trail: go-go the tablecloth path.
And she roars uncontrollably, tears her hair,
And through tears he says: Well, no shame, no conscience.
And where did you get on my goryushka?
I felt sorry for her, so I stayed.
And she roars uncontrollably, tears her hair,
And through tears he says: Well, no shame, no conscience.
And where did you get on my goryushka?
I felt sorry for her, so I stayed.
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
Человек в телогрейке
В таверне
Пройдут года 2015
А на черных ресницах
Сентиментальный детектив 2
Обыкновенная
Цветёт сирень
Не уходи
Сентиментальный детектив ч.1
Крестовая печать 2015
Жиганская душа
Багульник
Белый лебедь
Изба
Судьба воровская
Черноокая
Сентиментальный детектив ч.3
Ах, январь мой
Рецидивист
Боль

Lyrics of the artist's songs: Иван Кучин