
Date of issue: 25.08.2016
Song language: French
Un chanteur sans mélodie(original) |
Six heures du matin |
Je suis au bout de ma nuit blanche |
Comme une rose dans un vase |
Fanée d’indifférence |
Mais je sais qu' j' vais t’oublier |
Et que viendra le jour |
Mais le temps est tellement lent |
Et tout est tellement dur |
Je ne suis qu’un chanteur sans une mélodie |
Qu’un chanteur sans sa voix |
Un bateau sans gouvernail |
A la dérive de toi |
Je ne suis qu’un chanteur sans une mélodie |
Condamné à ne plus chanter |
J’ai les mains pleines de cadeaux |
Personne à qui donner… |
Quand je pense à tout |
C' que tu m’as dit, ça me fait peur |
Comme ce grand silence |
Qui est un océan dans mon cœur |
A travers de ma fenêtre |
Je vois les rayons de l’aube |
Et dans mon cœur je vois des vagues |
Mais je ne peux les entendre |
Je ne suis qu’un chanteur sans une mélodie |
Qu’un chanteur sans sa voix |
Un bateau sans gouvernail |
A la dérive de toi |
Je ne suis qu’un chanteur sans une mélodie |
Condamné à ne plus chanter |
J’ai les mains pleines de cadeaux |
Personne à qui donner |
Je ne suis qu’un chanteur sans une mélodie |
Condamné à ne plus chanter |
J’ai les mains pleines de cadeaux |
Personne à qui donner… |
(translation) |
Six am |
I'm at the end of my sleepless night |
Like a rose in a vase |
Withered from indifference |
But I know that I will forget you |
And what will come the day |
But time is so slow |
And everything is so hard |
I'm just a singer without a melody |
Than a singer without his voice |
A ship without a rudder |
Adrift of you |
I'm just a singer without a melody |
Doomed to sing no more |
I have my hands full of gifts |
Someone to give... |
When I think of everything |
What you told me scares me |
Like this great silence |
who is an ocean in my heart |
Through my window |
I see the rays of dawn |
And in my heart I see waves |
But I can't hear them |
I'm just a singer without a melody |
Than a singer without his voice |
A ship without a rudder |
Adrift of you |
I'm just a singer without a melody |
Doomed to sing no more |
I have my hands full of gifts |
Someone to give |
I'm just a singer without a melody |
Doomed to sing no more |
I have my hands full of gifts |
Someone to give... |
Name | Year |
---|---|
Fin octobre, début novembre | 2014 |
Aimons-nous / Ils s'aiment ft. Isabelle Boulay | 2001 |
Quand on revient de là ft. Isabelle Boulay | 2003 |
C'est ma vie ft. Isabelle Boulay | 2016 |
D'aventures en aventures (en duo avec Isabelle Boulay) ft. Isabelle Boulay | 2003 |
Crazy (avec Jordan Officer) ft. Jordan Officer | 2006 |
Mille après mille ft. Isabelle Boulay, Zachary Richard, Willie Lamothe | 2013 |
Naufrage ft. Isabelle Boulay | 2006 |
Je ne veux pas dormir ce soir ft. Isabelle Boulay | 2018 |
Mon ami | 2015 |
Tout au bout de nos peines ft. Isabelle Boulay | 2011 |
Si Jamais Je Te Revois (If I Ever See You Again) (Feat. Isabelle Boulay) ft. Isabelle Boulay | 2006 |
Quand Tu M'aimes ft. Isabelle Boulay | 2013 |
J'entends siffler le train ft. Isabelle Boulay | 2015 |
Can't Help Falling in Love | 2012 |