
Date of issue: 25.08.2016
Song language: French
Sans-toi(original) |
Il faudra que le temps me pardonne |
Qu’il était l’ombre et le froid le silence |
Et surtout qu’il me donne l’envie de poursuivre sans toi |
Il faudra que le temps me répare |
Qu’il m’apprenne au moins cette fois |
La passion c’est la force de croire |
Il y a tant de choses que je ne suis pas |
Sans toi |
Un souffle une étincelle |
Sans toi |
Que ma vie se rebelle |
Sans toi |
Redessiner mon ciel |
Sans toi |
Enfin devenir celle |
Sans toi |
Du fond de mes colères |
Sans toi |
Bien plus qu’une prière |
Sans toi |
Franchir d’autres frontières |
Sans toi |
Effacer des rivières |
Il faudra que le temps me délivre |
De nos secrets de nos serments |
Qu’il m’enseigne du fond de ses livres |
Où dérives sentiments |
Il faudra que le temps se souvienne |
De nos regards et de nos voix |
Simplement pour qu’un jour ils reviennent |
Dans le sourire d’un autre que toi |
Sans toi |
Du fond de mes colères |
Sans toi |
Bien plus qu’une prière |
Sans toi |
Franchir d’autres frontières |
Sans toi |
Effacer des rivières |
Même si l’amour me blesse |
Me fait si mal chaque fois |
Même si l’amour me blesse |
Je veux vivre et aimer chaque fois |
Tout comme la première fois |
Sans toi |
Un souffle une étincelle |
Sans toi |
Que ma vie se rebelle |
Sans toi |
Redessiner mon ciel |
Sans toi |
Enfin devenir celle |
Sans toi |
Du fond de mes colères |
Sans toi |
Bien plus qu’une prière |
Sans toi |
Franchir d’autres frontières |
Sans toi |
Effacer des rivières |
Sans toi |
Sans toi |
Sans toi |
Sans toi |
Sans toi… |
(translation) |
Time will have to forgive me |
That he was the shadow and the cold the silence |
And above all that it makes me want to go on without you |
Time will have to mend me |
Let him teach me at least this time |
Passion is the strength to believe |
There are so many things that I am not |
Without you |
A blast a spark |
Without you |
Let my life rebel |
Without you |
Redraw my sky |
Without you |
Finally become the one |
Without you |
From the bottom of my anger |
Without you |
More than a prayer |
Without you |
Crossing other borders |
Without you |
clear rivers |
Time will have to deliver me |
Of our secrets of our oaths |
That he teaches me from the bottom of his books |
where feelings drift |
Time will have to remember |
Of our looks and our voices |
Just so that one day they will come back |
In the smile of someone other than you |
Without you |
From the bottom of my anger |
Without you |
More than a prayer |
Without you |
Crossing other borders |
Without you |
clear rivers |
Even though love hurts me |
Hurts me so every time |
Even though love hurts me |
I want to live and love every time |
Just like the first time |
Without you |
A blast a spark |
Without you |
Let my life rebel |
Without you |
Redraw my sky |
Without you |
Finally become the one |
Without you |
From the bottom of my anger |
Without you |
More than a prayer |
Without you |
Crossing other borders |
Without you |
clear rivers |
Without you |
Without you |
Without you |
Without you |
Without you… |
Name | Year |
---|---|
Fin octobre, début novembre | 2014 |
Aimons-nous / Ils s'aiment ft. Isabelle Boulay | 2001 |
Quand on revient de là ft. Isabelle Boulay | 2003 |
C'est ma vie ft. Isabelle Boulay | 2016 |
D'aventures en aventures (en duo avec Isabelle Boulay) ft. Isabelle Boulay | 2003 |
Crazy (avec Jordan Officer) ft. Jordan Officer | 2006 |
Mille après mille ft. Isabelle Boulay, Zachary Richard, Willie Lamothe | 2013 |
Naufrage ft. Isabelle Boulay | 2006 |
Je ne veux pas dormir ce soir ft. Isabelle Boulay | 2018 |
Mon ami | 2015 |
Tout au bout de nos peines ft. Isabelle Boulay | 2011 |
Si Jamais Je Te Revois (If I Ever See You Again) (Feat. Isabelle Boulay) ft. Isabelle Boulay | 2006 |
Quand Tu M'aimes ft. Isabelle Boulay | 2013 |
J'entends siffler le train ft. Isabelle Boulay | 2015 |
Can't Help Falling in Love | 2012 |