
Date of issue: 25.08.2016
Song language: French
En t'attendant(original) |
En t’attendant |
J’ai tricotéta chambre de mes rêves |
Blotti ton prénom contre mes lèvres |
En t’attendant |
En t’attendant |
J’ai jouédevant la glace àêtre une femme |
Réécrit mon histoire pour taire tes larmes |
En t’attendant |
J’ai achetédes robes couleur de bonbon |
Que tu m' dévores, que je sois ta maison |
Ton cheval blanc |
En t’attendant |
Je plonge mon nez dans la barbe àpapa |
Je suis si deux que j' tiens plus dans ses bras |
En t’attendant |
La vie prend des reflets de sucre d’orge |
Ton père noue des écharpes douces sur ma gorge |
En t’attendant |
En t’attendant |
La vent prend des rires d’enfants en rafales |
Moi ça m' donne des envies pas trop banales |
Pas comme avant |
En t’attendant |
Je croise toute la journée celle que j'étais |
Toute la journée celle que j' serai |
En te voyant |
En t’attendant |
Il parle toutes les nuits de ce qu’on sera |
Avec toi, avec toi |
En t’attendant |
J’apprends par c?"ur tous les mots des chansons |
Que tu t’endormes, que j' sois ton polochon |
En t’attendant |
En t’attendant |
La nuit prend des reflets de lune vermeils |
Tu te réveilles lovédans mon sommeil |
Tu prends ton temps |
En t’attendant |
J’ai achetédes robes couleur de passion |
Que tu m’adores, que je sois tes saisons |
Ton océan |
En t’attendant |
En t’attendant |
J’ai dessinéle monde àton image |
Avec des tons plus doux mais pas trop sages |
En t’attendant |
En t’attendant |
J’ai compris les câlins de ma maman |
Je crois bien que je t’en donnerai autant |
(translation) |
Waiting for you |
I knitted my dream bedroom |
Snuggle your name against my lips |
Waiting for you |
Waiting for you |
I played in front of the mirror to be a woman |
Rewrite my story to silence your tears |
Waiting for you |
I bought candy-colored dresses |
That you devour me, that I'm your home |
your white horse |
Waiting for you |
I dip my nose in cotton candy |
I'm so two that I don't hold his arms anymore |
Waiting for you |
Life takes on candy cane reflections |
Your father ties soft scarves on my throat |
Waiting for you |
Waiting for you |
The wind takes children's laughter in gusts |
Me, it gives me cravings that are not too banal |
Not like before |
Waiting for you |
I cross all day the one that I was |
All day who I'll be |
Seeing you |
Waiting for you |
He talks every night about what we'll be |
With you, with you |
Waiting for you |
I learn by heart all the words of the songs |
That you fall asleep, that I am your bolster |
Waiting for you |
Waiting for you |
The night takes on ruddy moon reflections |
You wake up in my sleep |
You take your time |
Waiting for you |
I bought passion-colored dresses |
That you adore me, that I be your seasons |
your ocean |
Waiting for you |
Waiting for you |
I drew the world in your image |
With softer tones but not too demure |
Waiting for you |
Waiting for you |
I understood my mom's hugs |
I believe that I will give you as much |
Name | Year |
---|---|
Fin octobre, début novembre | 2014 |
Aimons-nous / Ils s'aiment ft. Isabelle Boulay | 2001 |
Quand on revient de là ft. Isabelle Boulay | 2003 |
C'est ma vie ft. Isabelle Boulay | 2016 |
D'aventures en aventures (en duo avec Isabelle Boulay) ft. Isabelle Boulay | 2003 |
Crazy (avec Jordan Officer) ft. Jordan Officer | 2006 |
Mille après mille ft. Isabelle Boulay, Zachary Richard, Willie Lamothe | 2013 |
Naufrage ft. Isabelle Boulay | 2006 |
Je ne veux pas dormir ce soir ft. Isabelle Boulay | 2018 |
Mon ami | 2015 |
Tout au bout de nos peines ft. Isabelle Boulay | 2011 |
Si Jamais Je Te Revois (If I Ever See You Again) (Feat. Isabelle Boulay) ft. Isabelle Boulay | 2006 |
Quand Tu M'aimes ft. Isabelle Boulay | 2013 |
J'entends siffler le train ft. Isabelle Boulay | 2015 |
Can't Help Falling in Love | 2012 |