
Release date: 25.08.2016
Song language: French
Chanson pour les mois d'hiver(original) |
Chanson pour les mois d’hiver |
Chanson pour rêver, chanson douce-amère |
En plein coeur de décembre |
Il tombe des étoiles de neige |
L’automne est déjà loin derrière |
La forêt enneigée calme les colères |
Il y a ce silence qui hante |
Les montagne et la plaine |
Rallume le feu, réchauffe moi, tant que tu peux |
Chante-moi un air |
Ta chanson pour les mois d’hiver |
Celle qui dans tes yeux, éclaire ton âme comme le feu |
Moi j'éteins la lumière |
Y’a plus que nous deux sur la terre |
Ici, il n’y a pas de misère |
Il n’y a que la vie, l’amour et l’hiver |
Et puis on est ensemble, si tendre |
Le coeur grand ouvert |
Je ne pense plus à la mer |
Emmitoufflée dans tes yeux, dans l’univers |
J’ne veux plus redescendre la pente |
J’veux rester dans l’hiver |
Rallume le feu, réchauffe moi, tant que tu peux |
Chante-moi un air |
Ta chanson pour les mois d’hiver |
Celle qui dans tes yeux, éclaire ton âme comme le feu |
Moi j'éteins la lumière |
Y’a plus que nous deux sur la terre |
Et loin de nous les inquiétudes du temps |
Ici, y’a que toi et moi et le vent |
Je regarde nos pas dans la neige et je ressens |
Nos coeurs battants |
Sur tapis blanc |
Rallume le feu, réchauffe moi, tant que tu peux |
Chante-moi un air |
Ta chanson pour les mois d’hiver |
Celle qui dans tes yeux, éclaire ton âme comme le feu |
Moi j'éteins la lumière |
Y’a plus que nous deux sur la terre |
(translation) |
Song for the winter months |
Song to dream, bittersweet song |
In the heart of December |
Snow stars are falling |
Autumn is already far behind |
The snowy forest calms anger |
There's this silence that haunts |
The mountains and the plain |
Light the fire, warm me up, while you can |
Sing me a tune |
Your song for the winter months |
The one that in your eyes lights up your soul like fire |
I turn off the light |
There's more than the two of us on earth |
Here there is no misery |
There is only life, love and winter |
And then we're together, so tender |
Heart wide open |
I no longer think of the sea |
Wrapped up in your eyes, in the universe |
I don't want to go down the slope again |
I want to stay in the winter |
Light the fire, warm me up, while you can |
Sing me a tune |
Your song for the winter months |
The one that in your eyes lights up your soul like fire |
I turn off the light |
There's more than the two of us on earth |
And away from us the worries of time |
Here it's just you and me and the wind |
I watch our footsteps in the snow and I feel |
Our beating hearts |
On white carpet |
Light the fire, warm me up, while you can |
Sing me a tune |
Your song for the winter months |
The one that in your eyes lights up your soul like fire |
I turn off the light |
There's more than the two of us on earth |
Name | Year |
---|---|
Fin octobre, début novembre | 2014 |
Aimons-nous / Ils s'aiment ft. Isabelle Boulay | 2001 |
Quand on revient de là ft. Isabelle Boulay | 2003 |
C'est ma vie ft. Isabelle Boulay | 2016 |
D'aventures en aventures (en duo avec Isabelle Boulay) ft. Isabelle Boulay | 2003 |
Crazy (avec Jordan Officer) ft. Jordan Officer | 2006 |
Mille après mille ft. Isabelle Boulay, Zachary Richard, Willie Lamothe | 2013 |
Naufrage ft. Isabelle Boulay | 2006 |
Je ne veux pas dormir ce soir ft. Isabelle Boulay | 2018 |
Mon ami | 2015 |
Tout au bout de nos peines ft. Isabelle Boulay | 2011 |
Si Jamais Je Te Revois (If I Ever See You Again) (Feat. Isabelle Boulay) ft. Isabelle Boulay | 2006 |
Quand Tu M'aimes ft. Isabelle Boulay | 2013 |
J'entends siffler le train ft. Isabelle Boulay | 2015 |
Can't Help Falling in Love | 2012 |