Translation of the song lyrics Я тебя люблю - Иракли

Я тебя люблю (original)

В лунном свете огней, в ярком пламени звёзд,
В ритме танца дождей,
Ты спросил где любовь, ты мне задал вопрос —
Что я знаю о ней.
Знаю только лишь то, что на свете она всё-таки есть,
Жаль, что только тебе она не нужна,
Ты можешь в моих глазах прочесть:
Я тебя люблю, Я тебя люблю.
И когда за окном тихо падает снег,
И песню метель поёт,
И минуты разделят дольками век,
Увы никто не придёт.
В лунном свете огней, в ярком пламени звёзд,
В ритме танца дождей,
Ты спросил где любовь, ты мне задал вопрос —
Что я знаю о ней.
Я тебя люблю, Я тебя люблю…

Я тебя люблю (translation)

In the moonlight of lights, in the bright flame of stars,
To the rhythm of the rain dance
You asked where is love, you asked me a question -
What do I know about her.
I only know that she still exists in the world,
It's a pity that only you don't need it,
You can read in my eyes:
I love you I love you.
And when the snow falls quietly outside the window,
And the blizzard sings a song,
And the minutes will be divided by slices of the eyelids,
Alas, no one will come.
In the moonlight of lights, in the bright flame of stars,
To the rhythm of the rain dance
You asked where is love, you asked me a question -
What do I know about her.
I love you I love you…