Translation of the song lyrics Напополам - Иракли

Напополам (original)

Разговоры до вечера,
А теперь сказать нечего.
Мне твои слова не забыть
Всё теперь на 2 надо делить.
Припев:
Напополам воздух нам не скажу любви постой,
«Се ля ви» раздели забери её с собой.
Напополам ещё чуть-чуть посмотрю в глаза и вновь
«Се ля ви» навсегда отпусти меня любовь.
Мысли о тебе в голове,
Оставляю так больно мне.
Лучше навсегда удалить,
Если боль на 2 надо делить.
Припев:
Напополам воздух нам не скажу любви постой,
«Се ля ви» раздели забери её с собой.
Напополам ещё чуть-чуть посмотрю в глаза и вновь
«Се ля ви» навсегда отпусти меня любовь.

Напополам (translation)

Talk until evening
And now there is nothing to say.
I won't forget your words
Now everything must be divided by 2.
Chorus:
In half the air we will not say love, wait,
"Se la vie" undress and take her with you.
I'll look in half a little more in the eyes and again
"Se la vie" forever let me go love.
Thoughts about you in my head
Leaving me so hurt.
It's better to permanently remove
If the pain is divided by 2.
Chorus:
In half the air we will not say love, wait,
"Se la vie" undress and take her with you.
I'll look in half a little more in the eyes and again
"Se la vie" forever let me go love.