Translation of the song lyrics Время - Иракли

Время (original)

Тише, каждый звук теперь сильней,
Слышишь, мы стоим среди огней,
Видишь, след на небе от руки,
Там остались маяки, мы на ней, как мотыльки.
Время-время так несправедливо
Лечит-лечит нам раны фальшиво,
Вместе-вместе мы неторопливо
В небо, в небо уходим красиво.
Время-время так несправедливо
Лечит-лечит нам раны фальшиво,
Вместе-вместе мы неторопливо
В небо, в небо уходим красиво.
Город отпускает и зовёт,
Люди и такси за поворот,
Чувства где найти, где потерять,
До предела разогнать, но дойти и не узнать.
Время-время так несправедливо
Лечит-лечит нам раны фальшиво,
Вместе-вместе мы неторопливо
В небо, в небо уходим красиво.
Время-время так несправедливо
Лечит-лечит нам раны фальшиво,
Вместе-вместе мы неторопливо
В небо, в небо уходим красиво.
Время-время, вместе-вместе,
В небо, в небо уходим красиво.
Время-время так несправедливо
Лечит-лечит нам раны фальшиво,
Вместе-вместе мы неторопливо
В небо, в небо уходим красиво.
Уходим красиво.

Время (translation)

Hush, every sound is stronger now
Hear, we are standing among the lights,
You see, a handprint in the sky,
Lighthouses remained there, we are on it like moths.
Time-time is so unfair
Heals, heals our wounds falsely,
Together, together we leisurely
Into the sky, into the sky we leave beautifully.
Time-time is so unfair
Heals, heals our wounds falsely,
Together, together we leisurely
Into the sky, into the sky we leave beautifully.
The city lets go and calls
People and taxis around the corner
Feelings where to find, where to lose,
To disperse to the limit, but to reach and not to know.
Time-time is so unfair
Heals, heals our wounds falsely,
Together, together we leisurely
Into the sky, into the sky we leave beautifully.
Time-time is so unfair
Heals, heals our wounds falsely,
Together, together we leisurely
Into the sky, into the sky we leave beautifully.
Time-time, together-together
Into the sky, into the sky we leave beautifully.
Time-time is so unfair
Heals, heals our wounds falsely,
Together, together we leisurely
Into the sky, into the sky we leave beautifully.
We're leaving beautifully.