Translation of the song lyrics Luna - Иракли, Lika Star

Luna (original)

Солнечных лучей ощущаешь прилив,
В прошлом оставляешь, как сотни других.
И уже не новость горизонта пропасть,
Растворяем шелки касаний твоих.
Пламенем рассвета сгорали тела,
Сожжены все чувства ночами дотла.
Встречи невозможности в тихой безнадежности,
Остаешься ты на небе снова одна.
Ты ведь знаешь, я одна,
Как одинокая луна.
Я не могу забыть тебя,
Я без тебя схожу с ума.
Ты ведь знаешь, я одна,
Как одинокая луна.
Я не могу забыть тебя,
Я без тебя схожу с ума.
«Будь со мною утром хотя-бы чуть-чуть», —
Я тебе кричу через млечный путь.
Губ огня касаюсь, днём испепеляюсь
И мечтаю ночь с тобой вернуть,
Где искрой рассвета сгорали тела.
Растворить любовь нам надежда дана.
К звёздам через тернии полночи, наверное,
В моём свете будешь, как прежде, нежна.
Ты ведь знаешь, я одна,
Как одинокая луна.
Я не могу забыть тебя,
Я без тебя схожу с ума.
Ты ведь знаешь, я одна,
Как одинокая луна.
Я не могу забыть тебя,
Я без тебя схожу с ума.
Снова зовет в дорогу
Ночь, не смыкая глаз.
Я, позабыв тревогу,
Мчусь, забывая страх.
Ночь опьяняет душу,
В доме моем темно.
Я ничего не вижу,
Мне уже все равно.
Следом за стрелками, все слишком нервно.
Сам от себя убегаю, наверное.
Гложет меня это чувство немое:
Будешь луною, но не со мною.
За горизонтом выйдешь на небо,
Будут тобой любоваться, а мне бы,
Мне бы рассвет на полжизни отсрочить,
Сердцебиение ночи.
Как никогда мы с тобой настоящие,
Чувствую губы, руки горячие,
Наши тела, словно сплетение,
Фотографирует сердце мгновения.
Наша любовь не венчалась успехом.
Боль откликнется эхом.
Только сейчас это нам не помеха.
Завтра посмотришь на прошлое сверху.
Ты ведь знаешь, я одна,
Как одинокая луна.
Я не могу забыть тебя,
Я без тебя схожу с ума.
Ты ведь знаешь, я одна,
Как одинокая луна.
Я не могу забыть тебя,
Я без тебя схожу с ума.

(translation)

Feel the rush of sunshine
You leave in the past, like hundreds of others.
And it is no longer the news of the abyss horizon,
We dissolve the silks of your touches.
The flames of dawn burned the bodies,
All feelings are burned to the ground at night.
Encounters of impossibility in quiet hopelessness,
You are alone in heaven again.
You know I'm alone
Like a lonely moon
I can not forget you,
I'm going crazy without you.
You know I'm alone
Like a lonely moon
I can not forget you,
I'm going crazy without you.
"Be with me in the morning at least a little bit,"
I shout to you through the milky way.
I touch the lips of fire, in the afternoon I incinerate
And I dream of returning the night with you,
Where bodies burned with a spark of dawn.
Hope is given to us to dissolve love.
To the stars through the thorns of midnight, probably
In my light you will be, as before, tender.
You know I'm alone
Like a lonely moon
I can not forget you,
I'm going crazy without you.
You know I'm alone
Like a lonely moon
I can not forget you,
I'm going crazy without you.
Calling on the road again
Night without closing your eyes.
I forget my worries,
I rush, forgetting fear.
The night intoxicates the soul
It's dark in my house.
I do not see anything,
I do not care anymore.
Following the arrows, everything is too nervous.
I'm probably running from myself.
This dumb feeling gnaws at me:
You will be the moon, but not with me.
Over the horizon you will go to the sky,
They will admire you, but I would,
I would delay the dawn for half a lifetime,
The heartbeat of the night.
As never before, you and I are real,
I feel lips, hands are hot,
Our bodies are like a plexus
Photographs the heart of the moment.
Our love failed.
The pain will echo.
Only now it is not a hindrance to us.
Tomorrow you will look at the past from above.
You know I'm alone
Like a lonely moon
I can not forget you,
I'm going crazy without you.
You know I'm alone
Like a lonely moon
I can not forget you,
I'm going crazy without you.