Translation of the song lyrics Твои глаза - Иракли

Твои глаза (original)

Твои глаза — синих два океана
Пришла весна, значит любовь без обмана
Твои глаза — капельки с неба упали
Терять нельзя счастье которого ждали.
Глазами птицы, звоном первой капели
Снова постучала в окна молодая весна
По земле она гуляет меньше недели
И пока растеряна, а мне уже не до сна.
Я смотрю на тебя, ты же понимаешь
Что уже бушуют и кипят вулканы внутри
Я смотрю на тебя, ты со мной играешь
Ты о том же думаешь, а значит о любви.
Припев:
Твои глаза — синих два океана
Пришла весна, значит любовь без обмана
Твои глаза — капельки с неба упали
Терять нельзя счастье которого ждали.
Я не стану думать как же так получилось
Что в одну секунду мы смешали ночи и дни
Мне такое, раньше знаешь, даже не снилось
Чтобы мы с тобой остались в целом мире одни.
Я смотрю на тебя, ты от взгляда таешь
И такая ветреная на пороге весны
Я смотрю на тебя, ты со мной играешь
Ты о том же думаешь, а значит о любви.

(translation)

Your eyes are blue oceans
Spring has come, it means love without deceit
Your eyes - droplets fell from the sky
You can't lose the happiness you've been waiting for.
Through the eyes of a bird, the ringing of the first drop
The young spring knocked on the windows again
She walks on the ground for less than a week
And while I'm confused, and I'm not up to sleep.
I look at you, you understand
What are already raging and boiling volcanoes inside
I look at you, you play with me
You think about the same thing, which means about love.
Chorus:
Your eyes are blue oceans
Spring has come, it means love without deceit
Your eyes - droplets fell from the sky
You can't lose the happiness you've been waiting for.
I won't think how it happened
That in one second we mixed nights and days
You know, I didn’t even dream about it before
So that you and I remain alone in the whole world.
I look at you, you melt from the look
And so windy on the threshold of spring
I look at you, you play with me
You think about the same thing, which means about love.