| Берлин (original) | Берлин (translation) |
|---|---|
| Тонкие провода | thin wires |
| Тянутся в никуда | Pulling to nowhere |
| Взгляд твой мечту зовёт | Your gaze is calling your dream |
| Мимо минут течёт | Minutes flow by |
| День только для двоих | A day just for two |
| Встреча из снов моих | Meeting from my dreams |
| В городе без людей | In a city without people |
| Ждём от любви вестей | We are waiting for news from love |
| Припев: | Chorus: |
| Не забывай меня | Do not forget me |
| Не забывай меня, Берлин | Forget me not Berlin |
| В нашей любви — | In our love - |
| Нет середин | No midpoints |
| Не забывай меня | Do not forget me |
| Не забывай меня, Берлин | Forget me not Berlin |
| В нашей любви — | In our love - |
| Нет середин | No midpoints |
| В утреннем городе | In the morning city |
| Тихо, но в холоде | Quiet but cold |
| Руку твою держу | I hold your hand |
| И на неё дышу | And I breathe on it |
| Знаю, что нам опять | I know that we again |
| Что-то пора решать | Something to decide |
| Я больше не могу, | I can not do it anymore, |
| Но слово сберегу | But I'll save my word |
| Припев: | Chorus: |
| Не забывать тебя | Don't forget you |
| Не забывать тебя, Берлин | Don't forget you, Berlin |
| В нашей любви — | In our love - |
| Нет середин | No midpoints |
| Не забывай меня | Do not forget me |
| Не забывай меня, Берлин | Forget me not Berlin |
| В нашей любви — | In our love - |
| Нет середин | No midpoints |
| Не забывай меня | Do not forget me |
| Не забывай меня, Берлин | Forget me not Berlin |
| В нашей любви — | In our love - |
| Нет середин | No midpoints |
| Не забывай меня | Do not forget me |
| Не забывай меня, Берлин | Forget me not Berlin |
| В нашей любви — | In our love - |
| Нет середин | No midpoints |
| Не забывай меня | Do not forget me |
