Translation of the song lyrics Моя Земля - Ира PSP

Моя Земля (original)

Дед, Герой труда, ругал, когда я рисовала бомбы.
Помню май — в руках горели тюльпаны,
Деда, это тебе — от папы, меня и мамы.
Союз Советский, гладиолусы, осень,
За плечами ранец, вот она — дорога во взрослость:
Значок октябрятский, на нем Ленин,
Носители звезд красных — целое поколение.
В Чечне война, почти в каждой квартире
Броня на дверях, мне плеер кассетный купили.
Алёна Апина пела, дорогу таранили джипы,
Училка ушла в челноки, ломка стереотипов.
После школы — в ларек: «Тетенька-продавщица,
Мне „Нирвану“ Nevermind и сборку рэпа».
Это снится.
Я ученица, мне двенадцать,
Подруга Люська — сегодня идем тусоваться.
Не перебивай ветра, моя душа,
Перебирая облака на пазлы,
На плазме показали фильм «Моя Земля»,
Но не моя она — свою узнаю сразу.
Не перебивай ветра, моя душа,
Перебирая облака на пазлы,
На плазме показали фильм «Моя Земля»,
Но не моя она — свою узнаю сразу.
У тебя всё отлично, это да,
На Куршевеле хорошо или как там, а?
Твои дети в Англии, юзают порошок,
Скоро руки скорби коснутся и тебя.
Ах да, не беда атипичный или ядерный гриб —
За наличные откупится наш VIP,
Папочка — проплачена программа на компе,
Пиратская версия народной мести, это тебе —
И если мы не вместе, нет нам места на земле.
Где каждый камень окроплен кровью отцов
За тебя, за меня, за сына и дочь,
За небеса и землю, вот она, одна любовь!
У тебя всё отлично, это да,
А у нас досыта едят только депутаты,
Живота не щадя, нищета, но пес получит:
Волкодавов полк готов, отпрыск сучий!

Моя Земля (translation)

Grandfather, Hero of Labor, scolded me when I drew bombs.
I remember May - tulips burned in my hands,
Grandpa, this is for you - from dad, me and mom.
Soviet Union, gladioli, autumn,
Behind the shoulders is a satchel, here it is - the road to adulthood:
October badge, Lenin on it,
Carriers of red stars are a whole generation.
There is war in Chechnya, in almost every apartment
Armor on the doors, they bought me a cassette player.
Alena Apina sang, jeeps rammed the road,
The teacher went to the shuttles, breaking stereotypes.
After school - to the stall: "Aunty saleswoman,
Me "Nirvana" Nevermind and assembly of rap.
This is a dream.
I'm a student, I'm twelve
Girlfriend Lyuska - today we are going to hang out.
Do not interrupt the wind, my soul,
Sorting clouds into puzzles,
The film "My Earth" was shown on plasma,
But she is not mine - I recognize mine right away.
Do not interrupt the wind, my soul,
Sorting clouds into puzzles,
The film "My Earth" was shown on plasma,
But she is not mine - I recognize mine right away.
Everything is fine with you, yes,
Is it good in Courchevel or how is it, huh?
Your children are in England, they use the powder,
Soon the hands of sorrow will touch you too.
Oh yes, it doesn’t matter an atypical or nuclear fungus -
Our VIP will pay off for cash,
Daddy - paid for the program on the computer,
Pirate version of the people's revenge, this is for you -
And if we are not together, we have no place on earth.
Where every stone is sprinkled with the blood of the fathers
For you, for me, for my son and daughter,
For heaven and earth, here it is, one love!
Everything is fine with you, yes,
And in our country only deputies eat their fill,
Not sparing the belly, poverty, but the dog will receive:
The wolfhound regiment is ready, you son of a bitch!