| Дяде Сереже и тете Свете
| Uncle Serezha and Aunt Sveta
|
| Было чуть за 30, остались дети:
| It was a little over 30, there were children:
|
| Маша 8 лет, Кирилл 4 года.
| Masha is 8 years old, Kirill is 4 years old.
|
| Драка пьяная — ее итоги.
| Drunk fight - its results.
|
| Двое сироты, могила, ворота,
| Two orphans, a grave, a gate,
|
| За решеткой выродок,
| Geek behind bars
|
| Ранее — любимый отец и муж,
| Formerly a beloved father and husband,
|
| Бес попутал, выпить был не дюж;
| The demon beguiled, there was not a lot to drink;
|
| Скандалы, крики,
| Scandals, screams,
|
| Джин злой вылез из бутылки:
| An evil genie got out of the bottle:
|
| Хрупкая женщина летит о стену затылком.
| A fragile woman flies against the wall with the back of her head.
|
| На лице одержимого ухмылка;
| There is a smirk on the face of the possessed;
|
| Испарился хмель, что произошло?
| Hops evaporated, what happened?
|
| Повсюду кровь, не помнит ничего!
| Blood everywhere, remembers nothing!
|
| Как людям в глаза смотреть? | How to look people in the eye? |
| За зло
| For evil
|
| Теперь все осуждают его.
| Now everyone is condemning him.
|
| Еще вчера все было хорошо,
| Everything was fine yesterday
|
| Мы гостим у них, я и брат,
| We are staying with them, me and my brother,
|
| Тетя с дядей разрешают все.
| Aunt and uncle allow everything.
|
| Весело играем — мини детский сад;
| Have fun playing - mini kindergarten;
|
| Лопаем конфеты, игрушки на полу,
| We burst sweets, toys on the floor,
|
| Устроили войнушку (люблю эту игру),
| We staged a war (I love this game),
|
| В бой идут подушки, побеждаю я,
| Pillows go into battle, I win,
|
| Кирилл и Маша рады — счастливая семья!
| Kirill and Masha are happy - a happy family!
|
| А теперь у них нет папы и мамы!
| And now they don't have mom and dad!
|
| И теперь они остаются жить с нами,
| And now they stay with us,
|
| И мы, конечно, в шоке с братом Иваном —
| And, of course, we are in shock with brother Ivan -
|
| Узнали, что люди умирают так рано!
| Learned that people die so early!
|
| И никто не слышит плач в темноте —
| And no one hears the cry in the dark -
|
| Маленький мальчик зовет маму.
| The little boy calls his mother.
|
| И никто не объяснит на всей Земле,
| And no one will explain on the whole Earth,
|
| Зачем такую молодую зарыли в яму.
| Why was such a young one buried in a hole.
|
| Говорят, она на небе, он смотрел,
| They say she's in heaven, he looked
|
| Лазал на самую высокую крышу,
| I climbed the highest roof,
|
| Видно, она его ангел его теперь,
| It can be seen that she is his angel now,
|
| Раз не оступился такой малыш.
| Once such a baby did not stumble.
|
| Однажды все мы
| One day we all
|
| Воберемся за одним столом
| Let's get together at the same table
|
| Простим друг друга за всё,
| Forgive each other for everything
|
| Но это потом… | But this is later... |