| Сегодня модно быть гангстером,
| Today it's fashionable to be a gangster
|
| Ну никак не хозяином Земли,
| Well, not the owner of the Earth,
|
| Дорогая светлая Родина
| Dear bright Motherland
|
| Not for sale, нас не развели.
| Not for sale, we were not divorced.
|
| Мои губы не знают силикона,
| My lips don't know silicone
|
| Видела бедных жителей района,
| I saw the poor inhabitants of the area,
|
| Пока остались люди, что под балконом
| While there are people under the balcony
|
| Лезут за едой в контейнеры, идут войны.
| They climb into containers for food, there are wars.
|
| Боль обездоленных свинцовыми тучами
| The pain of the disadvantaged with lead clouds
|
| Нависла, господа, живем по-сучьи,
| Hanging, gentlemen, we live like bitches,
|
| Не надо корчить из себя везучего,
| No need to pretend to be lucky,
|
| Все под Богом ходим, всё до случая.
| We all walk under God, everything is up to chance.
|
| Психотропное оружие сводит с ума,
| Psychotropic weapons drive you crazy
|
| Дети выходят из окон, болит душа,
| Children come out of the windows, the soul hurts,
|
| Империя моя горит и скоро зола
| My empire is burning and soon ashes
|
| Облаком серым раскорябает небеса.
| A cloud of gray scratches the sky.
|
| Развернутся тучи, великий Зевс
| The clouds will unfold, the great Zeus
|
| С охапкой стрел в руках на фоне луны
| With a bunch of arrows in his hands against the backdrop of the moon
|
| Покажет такие трюки, мой друг,
| Show such tricks, my friend,
|
| Вспомнишь, зачем и кому мы нужны.
| Remember why and who needs us.
|
| Народ великий перестал слушать
| The great people stopped listening
|
| Слуг зверя, что пришли по наши души.
| Servants of the beast that came for our souls.
|
| Время перемен, нашла коса на камень,
| Time for change, found a scythe on a stone,
|
| Вершитель с нами, братья-славяне!
| The arbiter is with us, Slav brothers!
|
| Под тенью дерева седого
| Under the shade of a gray tree
|
| Поэт вздыхал и грезил тем,
| The poet sighed and dreamed that
|
| Как был когда здрав и молод
| How was when healthy and young
|
| И славы окаянный плен
| And glory cursed captivity
|
| Не сжал породистое сердце
| Did not squeeze the thoroughbred heart
|
| В свинцовые тиски судьбы,
| Into the lead grip of fate,
|
| Дорога, полная свершений,
| A road full of accomplishments
|
| И сколько всего позади.
| And how much is behind.
|
| Побед пенящее волненье
| Winning foaming excitement
|
| И поражений гневный нрав,
| And defeats an angry disposition,
|
| Вино, дарующее время,
| Wine that gives time
|
| Он понял, как же был неправ.
| He realized how wrong he was.
|
| Искал не то и пил не с теми,
| I was looking for the wrong things and drank with the wrong ones,
|
| И вот уж солнце сядет вновь,
| And now the sun will set again,
|
| И он в холодном нетерпенье,
| And he is in cold impatience,
|
| Ведь все, что в среде есть, — любовь. | After all, everything that exists in the environment is love. |