Translation of the song lyrics За того парня - Иосиф Кобзон

За того парня (original)

Я сегодня до зари встану по широкому пройду полю
Что-то с памятью моей стало
Все что было не со мной помню
Бьют дождинки по щекам впалым
Для Вселенной двадцать лет мало
Даже не был я знаком с парнем
Обещавшим я вернусь мама
А степная трава пахнет горечью
Молодые ветра зелены
Просыпаемся мы и грохочет над полночью
То ли гроза то ли эхо прошедшей войны

За того парня (translation)

Today I will get up before dawn across a wide field
Something has become with my memory
All that was not with me I remember
Raindrops beat on sunken cheeks
Twenty years is not enough for the universe
I didn't even know the guy
Promised I'll be back mom
And the steppe grass smells of bitterness
Young winds are green
We wake up and rumbles over midnight
Either a thunderstorm or an echo of the past war