Translation of the song lyrics Ехал я из Берлина - Иосиф Кобзон

Ехал я из Берлина (original)

Ехал я из Берлина
По дороге прямой,
На попутных машинах
Ехал с фронта домой.
Ехал мимо Варшавы,
Ехал мимо Орла —
Там, где русская слава
Все тропинки прошла.
Эй, встречай,
С победой поздравляй,
Белыми руками
Покрепче обнимай.
Очень дальние дали
Мы с друзьями прошли
И нигде не видали
Лучше нашей земли.
Наше солнышко краше,
И скажу, не тая:
Лучше девушек наших
Нет на свете, друзья.
За весенние ночи,
За родную страну
Да за карие очи
Я ходил на войну.
Вы цветите пышнее,
Золотые края,
Ты целуй горячее,
Дорогая моя!
Эй, встречай,
С победой поздравляй,
Белыми руками
Покрепче обнимай.

(translation)

I drove from Berlin
On the straight road
On passing cars
I was driving home from the front.
Driving past Warsaw
Went past the Eagle
Where Russian glory
All paths passed.
Hey, meet
Congratulations on the victory
With white hands
Hug tight.
Very distant distance
We went with friends
And nowhere to be seen
Better than our land.
Our sun is more beautiful
And I will say, without melting:
Better than our girls
Not in the world, friends.
For spring nights
For native country
Yes for brown eyes
I went to war.
You bloom more luxuriantly
golden edge,
You kiss hot
My dear!
Hey, meet
Congratulations on the victory
With white hands
Hug tight.