Translation of the song lyrics Вишнёвые розы - Иосиф Кобзон

Вишнёвые розы (original)

Сменяются дни и недели, и месяцы тают в году.
И весны сменяют метели, лишь я никогда не уйду!
В дни юности нашей надежды, где радость дарила весна…
Нам время сменило одежды, а ты всё так нежно ждала.
Припев:
Ты наши вишнёвые розы в душе будешь вечно хранить!
Цвет глаз моих огненно-карих — тебе никогда не забыть!
И ты не посмеешь решиться — ждать встречи, другую обнять.
В тоске и разлуке томиться, и чувства былые предать.
А я глядя на образ милый, забытый прошедшей весной…
Вздохну: «Как давно это было… Как всё это было давно!»
Припев:
Ты наши вишнёвые розы в душе будешь вечно хранить!
Цвет глаз моих огненно-карих — тебе никогда не забыть!
Ты наши вишнёвые розы в душе будешь вечно хранить!
Цвет глаз моих огненно-карих — тебе никогда не забыть!
Цвет глаз моих огненно-карих — тебе никогда не забыть!
Ты наши вишнёвые розы в душе будешь вечно хранить!
Цвет глаз моих огненно-карих — тебе никогда не забыть!
Цвет глаз моих огненно-карих — тебе никогда не забыть!

Вишнёвые розы (translation)

Days and weeks pass, and months melt into a year.
And springs are replaced by blizzards, only I will never leave!
In the days of youth of our hope, where spring gave joy...
Time changed clothes for us, and you waited so tenderly.
Chorus:
You will forever keep our cherry roses in your soul!
The color of my eyes is fiery brown - you will never forget!
And you won't dare to decide - to wait for a meeting, to hug another.
To languish in anguish and separation, and to betray past feelings.
And I, looking at the dear image, forgotten last spring ...
I will sigh: “How long ago it was ... How long ago it all was!”
Chorus:
You will forever keep our cherry roses in your soul!
The color of my eyes is fiery brown - you will never forget!
You will forever keep our cherry roses in your soul!
The color of my eyes is fiery brown - you will never forget!
The color of my eyes is fiery brown - you will never forget!
You will forever keep our cherry roses in your soul!
The color of my eyes is fiery brown - you will never forget!
The color of my eyes is fiery brown - you will never forget!