Lyrics of Дунай голубой - Иосиф Кобзон

Дунай голубой - Иосиф Кобзон
Song information On this page you can find the lyrics of the song Дунай голубой, artist - Иосиф Кобзон. Album song Песни о войне и Родине, in the genre Русская эстрада
Date of issue: 14.06.1970
Record label: Kobzon
Song language: Russian language

Дунай голубой

(original)
Дунайские волны, матросский поход —
Дорога к победе на запад ведет.
Нам песня твердила: Дунай — голубой.
А мы его серым видали с тобой.
Шли тучи серые над ним,
И с берегов пожарищ дым.
И бой, тяжелый, как во сне,
И бескозырка на волне.
Дунайские волны, московский салют,
Матросы с «полундрой"в атаку идут!
Нам песня твердила: Дунай — голубой.
А мы его красным видали с тобой.
Зарницы боя в час ночной,
И кровь мешается с волной.
И бой, тяжелый, как во сне,
И бескозырка на волне.
Дунайские волны, речной пароход
Веселых туристов на запад везет…
На палубе вместе стоим мы с тобой
И видим впервые: Дунай — голубой.
Голубизной блеснет волна,
А нам припомнилась война.
И бой, тяжелый, как во сне,
И бескозырка на волне…
(translation)
Danube waves, sailor's campaign -
The road to victory leads to the west.
The song told us: the Danube is blue.
And we saw him gray with you.
There were gray clouds above him,
And smoke from the shores of fires.
And the fight, heavy as in a dream,
And capless on the wave.
Danube waves, Moscow fireworks,
Sailors with "polundra" go on the attack!
The song told us: the Danube is blue.
And we saw him in red with you.
The lightning of battle at night,
And the blood mixes with the wave.
And the fight, heavy as in a dream,
And capless on the wave.
Danube waves, river steamer
Cheerful tourists are lucky to the west ...
We stand together on the deck with you
And we see for the first time: the Danube is blue.
A blue wave flashes
And we remember the war.
And the fight, heavy as in a dream,
And capless on the wave...
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Вечерняя застольная ft. Александр Розенбаум, Иосиф Кобзон 2018
В городском саду ft. Московский хор молодежи, Симфонический оркестр Госкино СССР, Матвей Исаакович Блантер 2007
День Победы 2014
И вновь продолжается бой ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Московский хор молодёжи и студентов 2016
Не думай о секундах свысока ft. Иосиф Кобзон 2015
Журавли 1978
И вновь продолжается бой! 2014
Бери шинель 1976
А у нас во дворе 2015
Дружба 2001
Девчонки танцуют на палубе ft. Иосиф Кобзон 2004
Песня остаётся с человеком 2015
Доченька 2015
Ты ждёшь, Лизавета 2001
Ноктюрн 2015
Серёжка ольховая 2015
С чего начинается Родина? 2013
Русское поле ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2007
Смуглянка 2015
Довоенный вальс 2015

Artist lyrics: Иосиф Кобзон