Translation of the song lyrics Даль великая - Иосиф Кобзон

Даль великая (original)

Даль великая,
даль бескрайняя
За околицей
и в судьбе.
Я тебе, земля,
низко кланяюсь,
В пояс кланяюсь
тебе.
Мой родимый край,
место отчее,
Ты и праздник мой
и броня.
Память общая,
и песня общая
У земли моей
и у меня.
Память общая,
и песня общая
У земли моей
и у меня.
Я качал тебя
на своих руках,
То кляня судьбу,
то моля.
Друг без друга нам
не прожить никак,
Будем дальше жить,
земля.
Мой родимый край,
место отчее,
Ты и праздник мой
и броня.
Счастье общее,
и горе общее
У земли моей
и у меня.
Счастье общее,
и горе общее
У земли моей
и у меня.
В свой последний
час
я вздохну скорбя
И на жизнь свою
оглянусь.
Малым зёрнышком
упаду в тебя,
Спелым колосом
вернусь.
Мой родимый край,
место отчее,
Ты и праздник мой
и броня.
Солнце общее,
и сердце общее
У земли моей
и у меня.
Солнце общее,
и сердце общее
У земли моей
и у меня.
Мой родимый край,
место отчее,
Ты и праздник мой
и броня.
Солнце общее,
и сердце общее
У земли моей
и у меня.
Солнце общее,
и сердце общее
У земли моей
и у меня.

Даль великая (translation)

The distance is great
endless distance
Beyond the outskirts
and in fate.
I am to you, earth,
I bow low
I bow to the belt
you.
My native land
father's place,
You and my holiday
and armor.
general memory,
and common song
By my land
and me.
general memory,
and common song
By my land
and me.
I rocked you
on your hands
Cursing fate
then pray.
We are without each other
not live in any way,
Let's continue to live
Earth.
My native land
father's place,
You and my holiday
and armor.
general happiness,
and common grief
By my land
and me.
general happiness,
and common grief
By my land
and me.
In your last
hour
I will sigh mourning
And for your life
look back.
small grain
I will fall into you
Ripe ear
I'll be back.
My native land
father's place,
You and my holiday
and armor.
The sun is common
and common heart
By my land
and me.
The sun is common
and common heart
By my land
and me.
My native land
father's place,
You and my holiday
and armor.
The sun is common
and common heart
By my land
and me.
The sun is common
and common heart
By my land
and me.