Translation of the song lyrics Брянская улица - Иосиф Кобзон

Брянская улица (original)

С боем взяли мы Орёл, город весь прошли,
И последней улицы название прочли,
А название такое, право, слово боевое:
Брянская улица по городу идёт —
Значит, нам туда дорога,
Значит, нам туда дорога
Брянская улица на запад нас ведёт.
С боем взяли город Брянск, город весь прошли,
И последней улицы название прочли,
А название такое, право, слово боевое:
Минская улица по городу идёт —
Значит, нам туда дорога,
Значит, нам туда дорога
Минская улица на запад нас ведёт.
С боем взяли город Минск, город весь прошли,
И последней улицы название прочли,
А название такое, право, слово боевое:
Брестская улица по городу идёт —
Значит, нам туда дорога,
Значит, нам туда дорога
Брестская улица на запад нас ведёт.
С боем взяли город Брест, город весь прошли,
И последней улицы название прочли,
А название такое, право, слово боевое:
Люблинская улица по городу идёт —
Значит, нам туда дорога,
Значит, нам туда дорога
Люблинская улица на запад нас ведёт.

(translation)

With a fight we took the Eagle, we passed the whole city,
And they read the name of the last street,
And the name is, right, a fighting word:
Bryanskaya street goes through the city -
So we're on our way there.
So we're on our way there.
Bryanskaya street leads us to the west.
They took the city of Bryansk with battle, they passed the whole city,
And they read the name of the last street,
And the name is, right, a fighting word:
Minsk street goes through the city -
So we're on our way there.
So we're on our way there.
Minsk street leads us to the west.
They took the city of Minsk with battle, they passed the whole city,
And they read the name of the last street,
And the name is, right, a fighting word:
Brestskaya street goes through the city -
So we're on our way there.
So we're on our way there.
Brestskaya street leads us to the west.
They took the city of Brest with battle, they passed the whole city,
And they read the name of the last street,
And the name is, right, a fighting word:
Lublinskaya street goes through the city -
So we're on our way there.
So we're on our way there.
Lublinskaya street leads us to the west.