Lyrics of Вина - Инструкция по выживанию

Вина (original)

По горам, по полям, по стихам, по морям, по долам, по полям, Bm E F# Bm
По степи, по сырому ковру ковыля, Bm Em F# Bm
По степной, невесомой, несбыточной мгле Bm Em F# Bm
Я иду, я живой, я -- один на Земле.
Bm Em F# Bm
Мир веселый и счастливый, B Em
Мир земной и настоящий, G F#
Мир нелепый и красивый, B Em
Теплый, милый и блестящий G F#
Мир губит вина.
Bm Em G F#
Через дни и века, далеко, далеко, далеко, далеко --
Незнакомый покой за военной рекой.
Тают льдистым стеклом в тишине города,
Как февраль за окном, унося навсегда
Мир веселый и счастливый,
Мир земной и настоящий,
Мир нелепый и красивый,
Теплый, милый и блестящий
Мир губит вина.
Мы жили, мы жили когда-то,
Мы пели, мы пели: «Надежда».
Но в поле земные закаты
Рождали смертельную нежность --
Мир губит вина.

(translation)

Over the mountains, over the fields, over the poems, over the seas, over the valleys, over the fields, Bm E F# Bm
On the steppe, on the damp carpet of feather grass, Bm Em F# Bm
Through the steppe, weightless, unrealizable haze Bm Em F# Bm
I am walking, I am alive, I am alone on Earth.
Bm Em F# Bm
The world is cheerful and happy, B Em
Earthly and real world, G F#
The world is ridiculous and beautiful, B Em
Warm, cute and shiny G F#
The world is ruined by guilt.
Bm Em G F#
Through days and centuries, far, far, far, far -
Unfamiliar peace beyond the military river.
They melt like icy glass in the silence of the city,
Like February outside the window, taking away forever
The world is cheerful and happy,
The earthly and real world,
The world is absurd and beautiful,
Warm, cute and shiny
The world is ruined by guilt.
We lived, we lived once,
We sang, we sang: "Hope."
But in the field earthly sunsets
They gave birth to deadly tenderness -
The world is ruined by guilt.