| Говорила мне звезда про любовь
| The star told me about love
|
| Да про острый серп, что сердцу беда,
| Yes, about a sharp sickle, that the heart is in trouble,
|
| Да про белый неземной огонек,
| Yes, about the white unearthly light,
|
| Да про выбор мой, что был навсегда.
| Yes, about my choice, which was forever.
|
| Ох, не виновен я, я участвовал в войне, я был телом для штыка,
| Oh, I'm not guilty, I participated in the war, I was the body for the bayonet,
|
| О -- да не легче мне, если тает в синем небе затаенная река,
| Oh - yes, it’s not easier for me if a hidden river melts in the blue sky,
|
| Да напомнит мне о снеге из иного далека,
| May it remind me of snow from another far away,
|
| Стая воронов, стая воронов -- тучка черная.
| A flock of ravens, a flock of ravens - a black cloud.
|
| Стая воронов, стая воронов -- тучка черная.
| A flock of ravens, a flock of ravens - a black cloud.
|
| О -- невиновен я, о -- да не легче мне.
| Oh - I'm innocent, oh - it's not easier for me.
|
| Говорила мне звезда про войну,
| The star told me about the war
|
| Да про черный луч, что сердце кольнет,
| Yes, about the black beam that pierces the heart,
|
| Да про бедную родную страну --
| Yes, about the poor native country -
|
| Что к победам за ненастьем грядет.
| What is coming to victories after bad weather.
|
| О, не виновен я, я участвовал в войне, я был телом для штыка,
| Oh, I am not guilty, I participated in the war, I was the body for the bayonet,
|
| Ох, да не легче мне, если тает в синем небе затаенная река,
| Oh, yes, it’s not easier for me if a hidden river melts in the blue sky,
|
| Да напомнит мне о снеге из иного далека,
| May it remind me of snow from another far away,
|
| Стая воронов, стая воронов -- тучка черная.
| A flock of ravens, a flock of ravens - a black cloud.
|
| Стая воронов, стая воронов -- тучка черная.
| A flock of ravens, a flock of ravens - a black cloud.
|
| Ох, невиновен я, о -- да не легче мне. | Oh, I'm innocent, oh - yes, it's not easier for me. |