Translation of the song lyrics Фотоальбом - Инфинити

Фотоальбом (original)

Когда ты сам с собой нужно быть тише
Чтоб никто не услышал о чём твои мысли
Чтоб расставить по местам.
кто свой, а кто лишний
Что в мою жизнь они в итоге привнесли.
Я открою свой старый фотоальбом
Детские фотки, записки в нём
Старые друзья, крепкая семья
Разглядываю дальше — первая любовь моя.
Смотрю на неё и почему-то грустно
Она ведь также хороша — странное чувство
И ведь не сильно изменилась по прошествии лет
Это наверное в прошлое краткосрочный билет.
Наши школьные годы и наш выпускной,
А вот здесь её украдкой провожаю домой
Все друзья тогда смеялись, говорили: «Пройдёт»
А ведь первую любовь нам никто не вернёт.
Кто-то добился высот, кто-то упал лицом в грязь
Всё так сильно изменилось и не наша в том власть
Что друзья поделились, что любовь изменилась
Лишь перед родителями не извинились.
Прости меня отец, я тогда был виноват
Я хочу вернуться в детство, только нет пути назад
Я так сейчас хочу всё по-другому повернуть
И прошу лишь об одном, ты меня не забудь.
Да, я — блудный сон, многого не понимаю
Да, набью себе шишек и позже осознаю
Глубину твоих наказов и смысл твоих слов,
Но тогда авторитетней было слово пацанов.
Прости мам за слёзы по ночам
Да, порою возвращался домой вдребезги пьян
И слишком много грубых слов срывалось с моих уст
Ну и чего я добился, я изнутри пуст.
Моё сердце наполнено чужою душою
Хотя должны быть заполнено мама тобою
Ведь когда-нибудь и мы состаримся сами
Папа-мама, плечом и сердцем мы с вами…

(translation)

When you are with yourself, you need to be quieter
So that no one hears what your thoughts are about
To put in place.
who is yours and who is superfluous
What did they bring into my life?
I will open my old photo album
Children's photos, notes in it
Old friends, strong family
I look further - my first love.
I look at her and for some reason feel sad
She's also good - a strange feeling
And it hasn't changed much over the years
This is probably a short-term ticket to the past.
Our school years and our graduation,
And here I sneak her home
All my friends then laughed, said: "It will pass"
But no one will return our first love.
Someone has achieved heights, someone has fallen face down in the dirt
Everything has changed so much and it's not our power
What friends have shared, what love has changed
Only they did not apologize to their parents.
Forgive me father, I was guilty then
I want to go back to my childhood, but there is no way back
I so now want to turn everything differently
And I ask only one thing, do not forget me.
Yes, I'm a prodigal dream, I don't understand a lot
Yes, I will give myself bumps and later I will realize
The depth of your orders and the meaning of your words,
But then the word of the boys was more authoritative.
Forgive moms for tears at night
Yes, sometimes he returned home drunk to smithereens
And too many rude words escaped my lips
Well, what have I achieved, I'm empty inside.
My heart is filled with someone else's soul
Although the mother must be filled with you
After all, someday we will grow old ourselves
Dad-mom, shoulder and heart we are with you ...