| Случайно я заметила тебя
| By chance I noticed you
|
| В такси, где ты укрылся от дождя.
| In the taxi where you took shelter from the rain.
|
| Признаюсь, мама, я сама себе, что ты мне нравишься;
| I confess, mother, I am to myself that I like you;
|
| И через десять тысяч зим ты догадаешься.
| And in ten thousand winters you will guess.
|
| Ты ангел мой, свет неземной,
| You are my angel, unearthly light,
|
| Ты моя нежность, моя грубость - моя радость, боль.
| You are my tenderness, my rudeness - my joy, pain.
|
| Ты мальчик мой, ты мой герой! | You are my boy, you are my hero! |
| Я повторяю вновь:
| I repeat again:
|
| Ты - моё счастье под названием "любовь".
| You are my happiness called "love".
|
| Под названием "любовь"
| Called "love"
|
| Под названием "любовь"
| Called "love"
|
| Ты для меня придумал этот мир.
| You made this world for me.
|
| Воздушный он и сладкий, как зефир.
| It is airy and sweet like a marshmallow.
|
| Вкус поцелуя как хмельна вода свела меня с ума.
| The taste of the kiss, like intoxicated water, drove me crazy.
|
| Я предала саму себя и спела для тебя (спела для тебя)
| I betrayed myself and sang for you (sang for you)
|
| Ты ангел мой, свет неземной,
| You are my angel, unearthly light,
|
| Ты моя нежность, моя грубость - моя радость, боль.
| You are my tenderness, my rudeness - my joy, pain.
|
| Ты мальчик мой, ты мой герой! | You are my boy, you are my hero! |
| Я повторяю вновь:
| I repeat again:
|
| Ты - моё счастье под названием "любовь".
| You are my happiness called "love".
|
| Под названием "любовь"
| Called "love"
|
| Под названием "любовь"
| Called "love"
|
| Ты ангел мой, ты мой герой.
| You are my angel, you are my hero.
|
| Ты ангел мой, ты мой герой. | You are my angel, you are my hero. |