Translation of the song lyrics Я так скучаю - Инфинити

Я так скучаю (original)

Тихо ночной мотив где-то
В сердце вдруг залетит ветром
Нету причин грустить, только
Рядом нет тебя... Я знаю,
Ты как всегда не спишь, бродишь
Где-то в ночной сети тонешь
Море бессонных снов ищешь,
Свою любовь не замечая.
Как же я хочу к твоему плечу, чтоб рассказать все тайны
Солнцем твоим стать, больше не сгорать молча в ожидании.
Всё в моих мечтах, там, где на губах нежностью растаю
И ты любовь прочтёшь в моих глазах, я так скучаю.
Жёлтой листвы парад кружит
Знаю, как мне твой взгляд нужен
С мыслями невпопад
Пишу твой образ, глаз не открывая
Я разгоню мечтой тучи
Буду счастливый твой случай
Дальше нет сил писать
Всё, что хочу сказать: «Я так скучаю».
Как же я хочу к твоему плечу, чтоб рассказать все тайны
Солнцем твоим стать, больше не сгорать молча в ожидании.
Всё в моих мечтах, там, где на губах нежностью растаю
И ты любовь прочтёшь в моих глазах, я так скучаю.
Как же я хочу к твоему плечу, чтоб рассказать все тайны
Солнцем твоим стать, больше не сгорать молча в ожидании.
Всё в моих мечтах, там, где на губах нежностью растаю
И ты любовь прочтёшь в моих глазах, я так скучаю.

Я так скучаю (translation)

Quiet night motive somewhere
Suddenly the wind will fly into the heart
There is no reason to be sad, only
You're not around... I know
You, as always, do not sleep, wander
Somewhere in the night network you drown
Looking for a sea of ​​sleepless dreams
I don't notice my love.
How I want to your shoulder to tell all the secrets
Become your sun, no longer burn silently in anticipation.
Everything is in my dreams, where I melt on my lips with tenderness
And you will read love in my eyes, I miss you so much.
The yellow foliage parade is circling
I know how much I need your look
With thoughts out of place
I write your image without opening my eyes
I will disperse the clouds with a dream
I will be happy your case
No more writing
All I want to say is "I miss you so much."
How I want to your shoulder to tell all the secrets
Become your sun, no longer burn silently in anticipation.
Everything is in my dreams, where I melt on my lips with tenderness
And you will read love in my eyes, I miss you so much.
How I want to your shoulder to tell all the secrets
Become your sun, no longer burn silently in anticipation.
Everything is in my dreams, where I melt on my lips with tenderness
And you will read love in my eyes, I miss you so much.