Translation of the song lyrics Когда уйдешь - Инфинити

Когда уйдешь (original)

Окутает ночь, растворит тишиной
Развеет по небу вчерашние мысли
И падают почерком, жёлтой строкой
Немые слова - прошлогодние листья.
О том, как устала гадать что со мной
Когда ты мне шепчешь: "люблю-засыпаю"
Как страшно от счастья быть рядом с тобой
У пропасти Рая.
Но ты дышишь в моё окно
Смотришь в мои глаза, а я хочу сказать:
Знай, когда ты от меня уйдёшь
Наступит ночь, прольётся дождь
Но однажды больше не уснёшь
Ты всё поймёшь, когда прочтёшь.
Когда прочтешь...
Когда прочтешь...
Закружит рассеянный ветер письмо
Уносит слова мои выше и выше
Однажды в твоё постучится окно
Ты сразу поймёшь и ты сразу услышишь.
Любила, хотела, желала, могла
Твои ожидания раскрасила в вечность
Спасибо что дал два беспечных крыла
Уйти в бесконечность.
Но ты дышишь в моё окно
Смотришь в мои глаза, а я хочу сказать:
Знай, когда ты от меня уйдёшь
Наступит ночь, прольётся дождь
Но однажды больше не уснёшь
Ты всё поймёшь, когда прочтёшь.
Знай, когда ты от меня уйдёшь
Наступит ночь, прольётся дождь
Но однажды больше не уснёшь
Ты всё поймёшь, когда прочтёшь.
Когда прочтешь...
Когда прочтешь...
Знай, когда ты от меня уйдёшь
Когда уйдёшь...
Когда уйдёшь...
Но однажды больше не уснёшь
Ты всё поймёшь, когда прочтёшь.
Когда прочтешь...
Когда прочтешь...
Когда уйдёшь...
Когда уйдёшь...

(translation)

Envelop the night, dissolve in silence
Will scatter yesterday's thoughts across the sky
And fall handwriting, yellow line
Silent words - last year's leaves.
About how tired of wondering what's wrong with me
When you whisper to me: "I love you, I fall asleep"
How scared of happiness to be next to you
At the abyss of Paradise.
But you breathe through my window
You look into my eyes, and I want to say:
Know when you leave me
The night will come, the rain will fall
But one day you won't sleep anymore
You will understand everything when you read it.
When you read...
When you read...
The scattered wind will whirl the letter
Takes my words higher and higher
One day there will be a knock on your window
You will immediately understand and you will immediately hear.
Loved, wanted, wanted, could
I painted your expectations into eternity
Thank you for giving two careless wings
Go to infinity.
But you breathe through my window
You look into my eyes, and I want to say:
Know when you leave me
The night will come, the rain will fall
But one day you won't sleep anymore
You will understand everything when you read it.
Know when you leave me
The night will come, the rain will fall
But one day you won't sleep anymore
You will understand everything when you read it.
When you read...
When you read...
Know when you leave me
When you leave...
When you leave...
But one day you won't sleep anymore
You will understand everything when you read it.
When you read...
When you read...
When you leave...
When you leave...