Translation of the song lyrics А он такой - Инфинити

А он такой (original)

Поверну стрелки часов назад.
Гордость забыть, убавить звук.
Ты приходи скорее в снах
И растопи мою зиму.
Ведь я могла и я прощала его, но оказалось мало
Того, что сердце разбивалось на осколки фраз.
И мелким бисером по лужам играет дождь и ветер кружит.
О Боже, как сейчас мне нужен взгляд его этих нежных глаз.
Припев:
А он такой, как я мечтала, он научил меня летать.
И пусть любовь не без обмана, — я буду верить, буду ждать.
А он такой, — я с ним как в сказке.
Когда он рядом стынет кровь.
Смотрю в глаза его и таю.
Скажи, что это не любовь.
Бьется о стены тишина.
Боль стучится, в сердце дрожь.
Что же ты горе мое — зима.
Все не отпустишь, не уйдешь.
Ведь я всю жизнь его искала.
Душа немела, пропадала.
Нашла, но оказалось мало мне просто рядом быть.
Зачем теперь мне это счастье, когда любовь летит на части.
Наверно небом суждено мне так его любить.
Припев:
А он такой, как я мечтала, он научил меня летать.
И пусть любовь не без обмана, — я буду верить, буду ждать.
А он такой, — я с ним как в сказке.
Когда он рядом стынет кровь.
Смотрю в глаза его и таю.
Скажи, что это не любовь.
А он такой, как я мечтала, он научил меня летать.
И пусть любовь не без обмана, — я буду верить, буду ждать.
А он такой, как я мечтала, он научил меня летать.
И пусть любовь не без обмана, — я буду верить, буду ждать.
А он такой, — я с ним как в сказке.
Когда он рядом стынет кровь.
Смотрю в глаза его и таю.
Скажи, что это не любовь.

(translation)

I'll turn the clock back.
Pride forget, turn down the sound.
You come sooner in dreams
And melt my winter.
After all, I could and I forgave him, but it turned out not enough
The fact that the heart was breaking into fragments of phrases.
And the rain plays like small beads in the puddles and the wind whirls.
Oh God, how now I need the look of his tender eyes.
Chorus:
And he is the way I dreamed, he taught me to fly.
And even if love is not without deceit, I will believe, I will wait.
And he is like that - I'm with him like in a fairy tale.
When he's near the blood runs cold.
I look into his eyes and melt.
Say it's not love.
Silence beats against the walls.
Pain is knocking, trembling in the heart.
Why are you my grief - winter.
You won't let go, you won't leave.
After all, I've been looking for him all my life.
The soul was dumb, lost.
I found it, but it turned out to be not enough for me to just be there.
Why do I need this happiness now, when love flies to pieces.
Probably the sky is destined for me to love him so.
Chorus:
And he is the way I dreamed, he taught me to fly.
And even if love is not without deceit, I will believe, I will wait.
And he is like that - I'm with him like in a fairy tale.
When he's near the blood runs cold.
I look into his eyes and melt.
Say it's not love.
And he is the way I dreamed, he taught me to fly.
And even if love is not without deceit, I will believe, I will wait.
And he is the way I dreamed, he taught me to fly.
And even if love is not without deceit, I will believe, I will wait.
And he is like that - I'm with him like in a fairy tale.
When he's near the blood runs cold.
I look into his eyes and melt.
Say it's not love.