Translation of the song lyrics La voz de un marinero - India Martínez

La voz de un marinero (original)

Aaay Tus manos tocan el agua
Mis manos tocan la arena
El concierto de la ola
Me inunda de sal y espuma
Y el susurro de una estrella
El susurro de una estrella
Me envuelve con su ternura
Aaay
Luna
Ilumina toda la inmensidad
Dile que en mis noches la voz de un marinero
Debajo mi almohada soñe que me cantaba
Manuel cuanto te quiero
Hay quien dice que lo mares
Tienen celos de los amantes
Ay amor te esperare en los sueños
Si no vienes ire a tu encuentro
Ay amor tu alma va conmigo
Hay mil amores que se han perdido
Yo no quiero perderte, corazon mio
Aaay si yo fuera marea
Voz del viento de levante
Sin descanso cantaria
Hasta que llegara al puerto
Mi pasion, mi navegante
Luna
Ilumina toda la inmensidad
Ay amor te esperare en los sueños
Si no vienes ire a tu encuentro
Ay amor tu alma va conmigo
Aaaay
Aaaay
Hay mil amores que se han perdido
Yo no quiero perderte, corazon mio

La voz de un marinero (translation)

Aaay Your hands touch the water
my hands touch the sand
The concert of the wave
It floods me with salt and foam
And the whisper of a star
The whisper of a star
It surrounds me with its tenderness
aaay
Moon
Illuminate all the immensity
Tell him that in my nights the voice of a sailor
Under my pillow I dreamed that he sang to me
Manuel how much I love you
There are those who say that you sea it
They are jealous of lovers
Oh love I will wait for you in dreams
If you don't come I will meet you
Oh love your soul goes with me
There are a thousand loves that have been lost
I don't want to lose you, my love
Aaay if I were a tide
voice of the east wind
without rest I would sing
Until I reached the port
My passion, my navigator
Moon
Illuminate all the immensity
Oh love I will wait for you in dreams
If you don't come I will meet you
Oh love your soul goes with me
aaaay
aaaay
There are a thousand loves that have been lost
I don't want to lose you, my love