Translation of the song lyrics Cruz Verde de Vida - India Martínez

Cruz Verde de Vida (original)

Hoy te veo luchando una vez más
Eres el que no se rendirá
La llamada que me ayuda ante un problema
En primera línea de batalla
Sé que tú me entiendes sin hablar
Esa voz tan familiar que me consuela
A quién busco primero
Mi mejor consejero
Un escudo ante el frío y el sol
Sois la eterna sonrisa
Sois la luz que no duerme
Quien me calla la herida
Aunque haya un río de gente
Sabes bien quien soy yo
Me ayudaste a ser fuerte
A conocerme mejor
A recobrar el valor
Sois la voz que me guía
Cuando el miedo me puede
La Cruz verde de vida
Una razón de Alegría
Que siempre borra el dolor
Ese recuerdo tan bello
Que guardé desde niña hasta que fui mayor
Sois la eterna sonrisa
Sois la luz que no duerme
Quien me calla la herida
Aunque haya un río de gente
Sabes bien quien soy yo
Me ayudaste a ser fuerte
A conocerme mejor
A recobrar el valor
Sois la voz que me guía
Cuando el miedo me puede
La Cruz verde de vida
Una razón de Alegría
Que en cada barrio se abrió
En la farmacia nos vemos
Para darte las gracias con esta canción

Cruz Verde de Vida (translation)

Today I see you fighting once more
You're the one who won't give up
The call that helps me with a problem
On the front line of battle
I know that you understand me without speaking
That voice so familiar that comforts me
Who do I look for first?
my best adviser
A shield against the cold and the sun
You are the eternal smile
You are the light that does not sleep
who silences my wound
Although there is a river of people
you know who i am
you helped me to be strong
to know me better
to recover the value
You are the voice that guides me
When fear can
The green cross of life
A reason for Joy
That always erases the pain
that beautiful memory
That I kept from childhood until I was older
You are the eternal smile
You are the light that does not sleep
who silences my wound
Although there is a river of people
you know who i am
you helped me to be strong
to know me better
to recover the value
You are the voice that guides me
When fear can
The green cross of life
A reason for Joy
That in each neighborhood was opened
See you at the pharmacy
To thank you with this song