| ber diesen Pltzen ruht ein Zauber
| A magic lingers over these places
|
| Und schwarze Vgel ziehen ihre Kreise.
| And black birds circle in circles.
|
| Doch nur das Fliegen lernen wollten wir,
| But we only wanted to learn to fly,
|
| Als jemand brach die Flgel uns entzwei.
| As someone broke the wings us in two.
|
| Als wir nach Jahren wiederkehrten,
| When we returned after years
|
| Und diese Orte pltzlich still und leer,
| And these places suddenly silent and empty,
|
| In unseren Kpfen sich Gewiheit formte,
| A certainty formed in our minds
|
| Da wir das Leben hier ja nur getrumt!
| Since we only dreamed of life here!
|
| Und alt und mde sitzen wir
| And old and tired we sit
|
| In Rumen, die das Licht nicht kennen.
| In spaces that do not know the light.
|
| Deine Worte sind nicht mehr bei mir —
| Your words are no longer with me —
|
| Wer wei, ob sie es jemals waren?
| Who knows if they ever were?
|
| Und alt und mde weine ich
| And old and tired I cry
|
| In Trumen, die kein morgen kennen.
| In dreams that know no tomorrow.
|
| Doch irgendwann kommt der Moment,
| But at some point the moment will come
|
| Da Licht durch unsґre Schatten fliet!
| Because light flows through our shadows!
|
| Ich wei noch, wie uns Flgel wuchsen | I remember how we grew wings |