| Ausgestoaen und doch vereint
| Expelled and yet united
|
| Mit einem Licht, das heller scheint
| With a light that shines brighter
|
| Als alle Feuer dieser Welt
| Than all the fires in this world
|
| Bin ich dem Engel gleich, der fallt
| Am I like the angel that falls
|
| Aus hachsten Hahen unserer Nacht
| From the highest point of our night
|
| Mit Flageln, gleich dem Ikarus: Aus Wachs
| With flags like Icarus: made of wax
|
| Geschmolzen an der Warme Deines
| Melted in the warmth of yours
|
| Herzens
| heart
|
| Und tausend Tane, tausend Farben
| And a thousand tans, a thousand colors
|
| Auf meinem Fallen mich begleiten
| accompany me on my fall
|
| Und tausend Schmerzen mir bereiten
| And cause me a thousand pains
|
| Den Altar der Finsternis
| The Altar of Darkness
|
| Und Deine Seele laat mich sagen
| And your soul let me say
|
| Daa nun mein Herz sich suhlt, betrinkt
| As now my heart wallows, drunk
|
| An Deiner Schanheit, die mir klingt
| In your beauty that sounds to me
|
| Wie Trommeln, die zum Angriff schlagen
| Like drums beating to attack
|
| Und dieses Warten, Schweigen, Streben
| And this waiting, silence, striving
|
| Nach Deinem Blut, nach Deinem Leben
| After your blood, after your life
|
| Das mir nicht vergannet ward
| That was not granted to me
|
| Und in Deinen starken Armen
| And in your strong arms
|
| SparÂ'ich Deinen Atem
| I'll save your breath
|
| Warmen Hauch, der Leben schenkt
| Warm breath that gives life
|
| Und keine Sehnsucht existiert
| And no longing exists
|
| Und tausend Tane, tausend Farben…
| And a thousand tans, a thousand colors...
|
| Erhare mich, errette mich, oh bleib bei mir
| Save me, save me, oh stay with me
|
| Ich liebe Dich | I love you |