| Geheimes Leben (original) | Geheimes Leben (translation) |
|---|---|
| Abgeschirmt von allen Augen | Shielded from all eyes |
| Brennt ein Licht | burns a light |
| In tiefster Dunkelheit | In deepest darkness |
| Jedoch kein Lächeln und kein Wort von Dir | But no smile and no word from you |
| Dringt je hinab zu mir | Penetrate ever down to me |
| Verdammt, siehst Du denn nicht | Damn, don't you see |
| Daß hier drinnen jemand lebt; | That someone lives in here; |
| Eine Kreatur, die atmet | A creature that breathes |
| Und sich nach Liebe sehnt? | And longs for love? |
| Oh verdammt, merkst Du denn nicht | Oh damn, don't you see |
| Daß tief drinnen etwas existiert; | That something exists deep inside; |
| Ein Mensch, der leise leidet | A man who suffers quietly |
| Ein geheimes Leben führt? | Leading a secret life? |
