
Date of issue: 14.08.2006
Record label: Союз Мьюзик
Song language: Deutsch
Horizont(original) |
Vier, drei, zwei, eins, null… |
Kontakt am Grund nur mit den Augen |
Schwarzes Wasser, sanft entschwebend |
Eingeschlafen wachgezählt |
Und traumgeküsst in Schoß des Meeres |
Wenn nichts mehr meinen Atem hält |
Und der kalte Abendwind |
Nur noch die Nebel mit sich bringt |
Will ich fahr’n von dieser Welt |
Und nehm' das Steuer in die Hand |
Über Wogen zu dem Land |
Hinter’m Nebel unter’m Horizont |
Auf der Suche nach der Stille |
Unerreichte, dunkle Tiefen |
Die mit Engelszungen riefen |
Mich hinab im Traume schwebend |
Nicht mehr atmend, nicht mehr lebend |
Einzug haltend, transformierend |
Meerestrunken, traumgebärend |
Unberührt und ungebunden |
Und auf der Flucht vor meinem Sein |
Treibt der Wind mich übers Meer |
Ich will sein nun nimmermehr |
Ich nehm' das Ruder in die Hand |
Und fahre fort zu diesem Land |
Dort hinter’m Nebel unter’m Horizont |
(translation) |
Four, three, two, one, zero... |
Contact at the bottom with the eyes only |
Black water gently floating away |
Asleep counted awake |
And dreamily kissed in the lap of the sea |
When nothing holds my breath anymore |
And the cold evening wind |
Only the fog entails |
I want to drive from this world |
And take control |
Over waves to the land |
Behind the fog below the horizon |
In search of stillness |
Unmatched dark depths |
Who cried with angelic tongues |
Floating down in my dream |
No more breathing, no more living |
Invading, transforming |
Drunk with the sea, giving birth to dreams |
Untouched and unbound |
And on the run from my being |
The wind drives me across the sea |
I never want to be anymore |
I'll take the oar in my hand |
And continue to this country |
There behind the fog under the horizon |
Name | Year |
---|---|
Du Liebst Mich Nicht! | 2006 |
Nachtmusik | 2006 |
Die Spieluhr | 2006 |
Ferne Städte | 2006 |
Der Tanz Beginnt! | 2006 |
Geheimes Leben | 2006 |
Abschied | 2006 |
Nur Für Dich | 2006 |
Ein Erwachen | 2006 |
Am Ufer | 2006 |
Der Torweg | 2006 |
Abgeschminkt | 2006 |
Leidenschaft | 2006 |
Leuchtfeuer | 2006 |
Zweiter Weg | 2006 |
Intro | 2006 |
Todesengel | 2006 |
Der Traum Des Tänzers | 2006 |
Kein Lächeln Mehr | 2006 |
Stern Der Ungeborenen | 2006 |