Lyrics of Der Tanz Beginnt! - Illuminate

Der Tanz Beginnt! (original)

Wenn ich des Lachens müde bin
Leg' ich ganz still mein Haupt zu Dir
Und meine Hände tasten sich
Ganz sanft zu Deinem Herzen hin
Dann, wie aus purem Licht gemacht,
Will diese Angst, die mich erdrückt,
Zu mir hinein in meinen Kopf
In den ein Kind die Welt erdacht!
Und der Tanz beginnt!!!
Wie Schmerzensschrei und Wiederhall
Die ich in einer Nacht gehört
Von tausend Mündern wiederholt
Ein Losungswort und Sündenfall
Und Feuerzeichen brennen dort
Wohin mein krankes Herz mich führt
In Waldestiefen sich verlor’n
Und tragend letzte Schimmer fort!
Und der Tanz beginnt!!!
Wenn ich das Atmens müde bin
Leg ich letztmals mein Haupt zu Dir
Und meine Hände tasten sich
Ganz sanft zu Deiner Seele hin
Dann, wie aus purem Schwarz gemacht
Will diese Nacht, die mich erdrückt,
Zu mir hinein in meinen Kopf,
In dem ein Greis die Welt erdacht!
Und der Tanz beginnt!!!

(translation)

When I'm tired of laughing
I very quietly lay my head to you
And my hands grope
Very gently towards your heart
Then, as if made of pure light,
Want this fear that crushes me
To me inside my head
In which a child imagines the world!
And the dance begins!!!
Like screams of pain and echoes
that I heard in one night
Repeated by a thousand mouths
A password and the Fall of Man
And fire signs burn there
Where my sick heart leads me
Lost yourself in the depths of the forest
And carrying away the last glimmers!
And the dance begins!!!
When I'm tired of breathing
I will lay my head near you for the last time
And my hands grope
Very gently towards your soul
Then, as if made of pure black
Want this night that crushes me
To me inside my head
In which an old man imagines the world!
And the dance begins!!!