| Und so weit hast Du mich nun gebracht
| And you have brought me this far
|
| Ich bin nur noch ein Herbstblatt in den Winden
| I'm just another autumn leaf in the wind
|
| Die Kraft läßt nach, die Sinne schwinden
| The strength fades, the senses fade
|
| Dein Duft umgibt mich wie die finstre Nacht
| Your scent surrounds me like the dark night
|
| Dein starrer Blick, er streift die kahlen Zimmerwände
| Your stare takes in the bare walls of the room
|
| Ich lieg' vor Dir, berühre Deine Haut
| I lie in front of you, touch your skin
|
| Stürzen will ich mich in Tiefen ohne Ende
| I want to throw myself into endless depths
|
| Ganz in Dir will ich mich nun verlier’n
| I want to lose myself completely in you now
|
| Und Feuer wird zu Wasser, wird zu Wein
| And fire becomes water, becomes wine
|
| Wenn ich Deine Lippen nun berühre
| When I touch your lips now
|
| Ich schon den Sturm an meinen Schwingen spüre
| I can already feel the storm on my wings
|
| Und Dein Kuß wird die Narkose sein | And your kiss will be the anesthetic |