Song information On this page you can find the lyrics of the song Sonnenkind, artist - Illuminate. Album song AugenBlicke, in the genre ЭлектроникаDate of issue: 14.08.2006
Record label: Союз Мьюзик
Song language: Deutsch
Sonnenkind(original) |
| Verzeih' mir lächelnd Sonnenkind |
| Denn ich hab an den Tod gedacht |
| Ich möchte ja nicht mit ihm gehen |
| Hab nur gedacht, wie es wohl sei |
| Wenn man nicht mehr auf Erden weilt |
| Verzeih' wenn ich Dein Lächeln nahm |
| Verzeihe mir! |
| Verzeihe mir! |
| Verzeih' mir Sonne lieber Stern |
| Verzeih', dass ich den Schatten lieb |
| Dass Deinen Strahlen ich entflieh |
| Ich bin nicht böse, bin nicht krank |
| Hab mich dem Schwarz nur zugewandt |
| Verzeih', dass ich Dein Licht nicht mag |
| Verzeihe mir! |
| Verzeihe mir! |
| Verzeih' auch du mir nun mein Herz |
| Verzeih', dass Du so leiden musst |
| Ich wollte lieben, glücklich sein |
| Doch Finsternis regiert allein |
| Liebe floh aus meinen Händen |
| Ich wollt' sie halten, ließ mich blenden |
| Verzeih' auch du mir nun mein Herz |
| Verzeih', dass Du so leiden musst |
| Verzeihe mir! |
| Ein letzter Funke Hoffnung bleibt |
| Wenn auch der letzte mir |
| Verzeiht… |
| (translation) |
| Forgive me smiling sun child |
| Because I thought about death |
| I don't want to go with him |
| Just thought how it would be |
| When you are no longer on earth |
| Forgive me if I took your smile |
| Forgive me! |
| Forgive me! |
| Forgive me sun dear star |
| Forgive me for loving the shadow |
| That I escape from your rays |
| I'm not angry, I'm not sick |
| I just turned to the black |
| Forgive me for not liking your light |
| Forgive me! |
| Forgive me! |
| You too, forgive me now my heart |
| Forgive you for having to suffer like this |
| I wanted to love, to be happy |
| But darkness reigns alone |
| Love fled from my hands |
| I wanted to hold her, let myself be blinded |
| You too, forgive me now my heart |
| Forgive you for having to suffer like this |
| Forgive me! |
| A last spark of hope remains |
| Albeit the last me |
| sorry... |