| Meine Zeit (original) | Meine Zeit (translation) |
|---|---|
| Augen rein wie klares Wasser, | eyes pure as clear water, |
| doch niemand je in ihnen schwimmt. | but no one ever swims in them. |
| Füße wie das Laub im Wind, | feet like the leaves in the wind, |
| doch niemand je mit ihnen tanzt. | but no one ever dances with them. |
| In Träumen werd ich Flügel haben, | In dreams I will have wings |
| die Welt mir dann zu Füßen leg. | then lay the world at my feet. |
| Doch niemals fände ich den Weg, | But I would never find the way |
| auf dem ich zu dir fliegen könnt. | on which I can fly to you. |
| Ich hab das alles schon gesehn. | I've seen it all before. |
| Ich hab das alles schon gehört. | I've heard it all before. |
| Ich hab das alles schon gespürt. | I've felt it all before. |
| Ich mach das alles ungeschehn. | I undo all this. |
| Ich hab das alles schon erlebt. | I've seen it all. |
| Ich hab das alles schon versäumt. | I've already missed it all. |
| Ich hab von alle dem geträumt, | I've dreamed of all this |
| doch meine Zeit sie wird vergehn. | but my time will pass. |
| Auch dieser Tag nun jetzt vergeht, | Also this day now passes, |
| am Horizont die Sonne steht. | the sun is on the horizon. |
| Und was du auch versuchst, | And no matter what you try |
| sie wird Heut untergehn. | she will go down today. |
| Doch warte nur einen Moment, | But just wait a moment |
| bis sie im Rücken wieder brennt. | until it burns in your back again. |
| Sie wird die Gleiche sein, | she will be the same |
| nur wir mein Freund die Zeit verrinnt. | just us my friend time is running out. |
| Ich hab das alles schon gesehn. | I've seen it all before. |
| Ich hab das alles schon gehört. | I've heard it all before. |
| Ich hab das alles schon gespürt. | I've felt it all before. |
| Ich mach das alles ungeschehn. | I undo all this. |
| Ich hab das alles schon erlebt. | I've seen it all. |
| Ich hab das alles schon versäumt. | I've already missed it all. |
| Ich hab von alle dem geträumt, | I've dreamed of all this |
| doch meine Zeit sie wird vergehn. | but my time will pass. |
| Ich hab das alles schon gesehn. | I've seen it all before. |
| Ich hab das alles schon gehört. | I've heard it all before. |
| Ich hab das alles schon gespürt. | I've felt it all before. |
| Ich mach das alles ungeschehn. | I undo all this. |
| Ich hab das alles schon erlebt. | I've seen it all. |
| Ich hab das alles schon versäumt. | I've already missed it all. |
| Ich hab von alle dem geträumt, | I've dreamed of all this |
| doch meine Zeit sie wird vergehn. | but my time will pass. |
| Ich hab das alles schon gesehn. | I've seen it all before. |
| Ich hab das alles schon gehört. | I've heard it all before. |
| Ich hab das alles schon gespürt. | I've felt it all before. |
| Ich mach das alles ungeschehn, | I undo it all |
| doch meine Zeit sie wird vergehn. | but my time will pass. |
Translation of the song lyrics Meine Zeit - Illuminate
Song information On this page you can read the lyrics of the song Meine Zeit , by -Illuminate
Song from the album: AugenBlicke
In the genre:Электроника
Release date:14.08.2006
Song language:German
Record label:Союз Мьюзик
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |