Song information On this page you can read the lyrics of the song Man Sagt… , by - Illuminate. Song from the album Zwei Seelen, in the genre Иностранный рокRelease date: 28.09.2006
Record label: Союз Мьюзик
Song language: German
Man Sagt…(original) |
| Man sagt, die Zeit heile die Wunden |
| Ich glaub', das hast Du nur erfunden |
| Denn sooft ich mich auch nur betasten mag |
| Das Blut an meinen Händen trag ich immerzu. |
| Man sagt, die Welt, sie drehe Runden |
| Ich glaub', das hast Du nur erfunden |
| Denn sooft ich auch nach oben schau' |
| Der Himmel scheint im steten Grau mir immerzu. |
| Ich weiß nicht, was man sagt |
| Ich weiß nicht, was Du hören willst |
| Ich weiß nicht, was an meiner Welt |
| Du immerzu zerstören willst. |
| Ich weiß nur, dass in dieser Zeit |
| Die meinem Ich beschieden bleibt |
| Ein jedes Wort mich wirft hinab |
| Zurück in eine Zeit, in der es Dich für mich nicht gab! |
| (translation) |
| They say time heals wounds |
| I think you just made that up |
| Because as often as I like to touch myself |
| I always wear the blood on my hands. |
| They say the world goes round |
| I think you just made that up |
| Because whenever I look up |
| The sky always seems to me in constant grey. |
| I don't know what to say |
| I don't know what you want to hear |
| I don't know what about my world |
| You want to destroy all the time. |
| I only know that at this time |
| Which remains destined for my ego |
| Every word throws me down |
| Back to a time when you didn't exist for me! |